Vertaling van "communicatiemiddel wordt " (Nederlands → Frans) :

2. Op het etiket van voeders voor gezelschapsdieren wordt een gratis telefoonnummer of een ander passend communicatiemiddel vermeld, zodat de afnemer naast de verplichte gegevens aanvullende informatie kan ontvangen over: a) de in het voeder voor gezelschapsdieren verwerkte toevoegingsmiddelen; b) de verwerkte voedermiddelen waarvan de categorie wordt vermeld.
2. L’étiquette des aliments pour animaux familiers comporte un numéro de téléphone gratuit ou un autre moyen de communication approprié permettant à l’acheteur d’obtenir, outre les indications à caractère obligatoire, des informations sur: a) les additifs pour l’alimentation animale contenus dans l’aliment pour animaux familiers; et b) les matières premières pour aliments des animaux qui y sont contenues et qui sont désignées par catégorie.

Dat medium zal voortaan ons enige communicatiemiddel naar artsen zijn.
Ce média sera dorénavant notre seul moyen de communication vers les médecins.

Communicatie Het voornaamste communicatiemiddel is nog steeds de webpagina over dierlijke bijproducten op www.favv.be.
Communication Le principal moyen de communication est encore toujours la page web sur les sous-produits animaux sur www.afsca.be.

Een ander belangrijk communicatiemiddel is de webpagina over dierlijke bijproducten op www.favv.be.
Un autre outil de communication essentiel est la page internet traitant des sous-produits animaux sur le site www.afsca.be.

de publieksraadpleging moet, uiterlijk vijftien dagen voor de aanvang ervan, worden aangekondigd via het Belgisch Staatsblad, op de federale portaalsite www.belgium.be en via een ander communicatiemiddel dat door de overheid wordt gekozen (bijvoorbeeld via een aankondiging in een krant);
la consultation publique doit être annoncée au moins quinze jours à l'avance via le Moniteur belge, sur le site portail fédéral www.belgium.be et via un autre moyen de communication choisi par les autorités (par exemple une annonce dans un journal) ;

Volgens de Belgische wet moet men het publiek inspraak geven door informatie te verschaffen in het Staatsblad, op de federale portaalsite of met behulp van een ander communicatiemiddel gekozen door de auteur van het plan..
La loi en Belgique envisage la participation du public par une information via le Moniteur belge, sur le site du Portail fédéral, et par un autre moyen de communication choisi par l’auteur du plan.

De eHealthBox is een nieuw communicatiemiddel dat bestaat sinds 2011.
L’eHealthBox est un nouveau moyen de communication qui existe depuis 2011.

Die elektronische interface wordt voortaan het enige communicatiemiddel naar de artsen.
Cette interface électronique sera dorénavant le seul moyen de communication vers les médecins.

[PDF] P. Depoot - BelRAI als communicatiemiddel tussen de verschillende settings
[PDF] P. Depoot - BelRAI comme moyen de communication entre les différents cadres

Te dien einde wordt een publieksraadpleging aangekondigd, uiterlijk vijftien dagen voor de aanvang ervan, door middel van een bij het Belgisch Staatsblad gevoegd bericht, op de Federale Portaalsite en door minstens een ander communicatiemiddel dat door de opsteller van het plan wordt gekozen.
A cette fin, une consultation du public est annoncée, au plus tard quinze jours avant son début, par avis inséré au Moniteur belge, sur le site du Portail fédéral, et au moins par un autre moyen de communication choisi par l'auteur du plan.