Vertaling van "communicatiecel " (Nederlands → Frans) :

De communicatiecel wil een ondersteunend team zijn en wenst zo goed mogelijk te beantwoorden aan de verwachtingen van de verschillende diensten van het RIZIV. In het kader van de uitvoering van het strategisch managementsplan 2003-2007 zullen de verwachtingen van de diensten van het RIZIV en van zijn partners inzake communicatie enerzijds en tegenover de communicatiecel anderzijds, grondig worden onderzocht.
La cellule communication se veut une équipe de soutien et souhaite répondre le plus étroitement possible aux attentes des différents services de l’INAMI. Dans le cadre de l’exécution du plan stratégique de management 2003-2007, les attentes des services de l’INAMI et de ses partenaires en matière de communication d’une part, et vis-à-vis de la cellule communication, d’autre part, seront étudiées en profondeur.

De communicatiecel zorgt voor de coördinatie van de inhoud en de presentatie van het jaarverslag, waarvan de teksten hetzij door de diensten, hetzij door de communicatiecel worden opgesteld.
La cellule communication veille à la coordination du contenu et de la présentation du rapport annuel, dont les textes sont rédigés soit par les services, soit par la cellule communication.

De communicatiecel zorgt voor de coördinatie van de inhoud en de presentatie van het jaarverslag waarvan de teksten ofwel door de diensten ofwel door de communicatiecel worden opgesteld.
La cellule communication veille à la coordination du contenu et à la présentation du rapport annuel, dont les textes sont rédigés soit par les services, soit par la cellule communication.

Realisatie: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, in samenwerking met de Dienst voor geneeskundige verzorging en de Communicatiecel van het RIZIV, en de deelneming van de FOD Volksgezondheid en de communicatiecel van het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten
Réalisation : Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’INAMI, en collaboration avec le Service des soins de santé et la Cellule communication de l’INAMI, et avec la participation du SPF Santé publique et de la cellule communication de l’Agence Fédérale des médicaments et des produits de santé

Grafisch ontwerp Communicatiecel van het RIZIV
Design graphique Cellule communication INAMI

Realisatie: Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV in samenwerking met de Communicatiecel
Réalisation : Service des soins de santé de l'INAMI en collaboration avec la Cellule communication

Contact voor de pers: Ludwig Moens, Communicatiecel RIZIV: 02 739 72 12, communication@riziv.fgov.be Zorgtrajecten: meer info op de website www.zorgtraject.be Alle persberichten van het RIZIV staan op de website www.riziv.be
Contact presse : Sandrine Bingen, Cellule communication INAMI : 02 739 72 06, communication@inami.fgov.be Trajets de soins : plus d’informations sur le site www.trajetdesoins.be Tous les communiqués de presse de l’INAMI sont accessibles sur www.inami.be

Het werkt voor zijn communicatiebeleid samen met de communicatiecel van de FOD.
Pour sa politique de communication, il fait appel aux services de la cellule de communication du SPF.

Grafisch design: Communicatiecel van het RIZIV
Design Graphique : Cellule communication INAMI

Grafisch design en foto’s: Communicatiecel van het RIZIV Druk: Enschedé / Van Muysewinkel
Design graphique et photos : Cellule communication INAMI Imprimerie : Enschedé / Van Muysewinkel