Traduction de «communicatie van 13 07 2012 » (Néerlandais → Français) :

Communicatie van 13/07/2012: Mugreg applicatie niet beschikbaar op 17/07/2012 wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 13/07/2012: Application Smureg indisponible le 17/07/2012 en raison d'une intervention technique (.PDF)

Deze aanzienlijke daling is voornamelijk het gevolg van: De vermindering van het aantal klachten betreffende ons gebrek aan communicatie over de stijging van de bijdrage van de aanvullende verzekering (2e rechthebbende) In 2011 registreerden we 64 gegronde klachten, tegen 13 in 2012.
Cette diminution significative est expliquée principalement par : La diminution du nombre de plaintes liées à notre manque de communication suite à l'augmentation de la cotisation assurance complémentaire pour les ménages de deux titulaires. En 2011, nous avons enregistré 64 plaintes fondées pour ce motif, contre 13 en 2012.

Gepubliceerd op 13/07/2012 – Pagina laatst aangepast op 13/07/2012
Publié le 13/07/2012 – Page mise à jour le 13/07/2012

Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2011 2012 Brussels Gewest 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement Halle-Vilvoorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Sector Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Sector Halle 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Sector Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Sector Vilvoorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Sector Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement Leuven 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Sector Arschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Sector Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Sector Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Sector Leuven 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Sector Tienen 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Subtotaal 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Buiten de sector 33.687 34.312 +625 49.687 50.741
Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2012 2012 Région bruxelloise 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement de Hal/Vilvorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Secteur de Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Secteur de Hal 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Secteur de Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Secteur de Vilvorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Secteur de Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement de Louvain 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Secteur de Aerschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Secteur de Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Secteur de Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Secteur de Louvain 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Secteur de Tirlemont 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Sous-total 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Hors-secteurs 33.687 34.312 +625 49.687 50.741

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 07 – FAQ (G-033) – REV 0 – Eerste versie van het document 13/05/2009 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 1 – Nieuwe vragen 01/04/2010 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 2 – Nieuwe vragen 01/05/2010 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 3 – Nieuwe vragen 10/03/2011 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 4 – Nieuwe vragen 05/02/2012 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 5 – Nieuwe vragen + correctie van 14/01/2013 2009 vragen PB 07 – FAQ (G-033) – REV 6 – Nieuwe vragen + correctie van 25/04/2013 2009 vragen
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 07 – FAQ (G-033) – REV 0 – Première version du document 13/05/2009 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 1 – Nouvelles questions 01/04/2010 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 2 – Nouvelles questions 01/05/2010 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 3 – Nouvelle question 10/03/2011 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 4 – Nouvelle question 05/02/2012 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 5 – Nouvelle question et correction 14/01/2013 2009 de questions PB 07 – FAQ (G-033) – REV 6 – Nouvelle question et correction 25/04/2013 2009 de questions

Revisor 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Revisor 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Revisor 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% jaarlijks 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% jaarlijks 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% jaarlijks 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36%
Réviseur 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Réviseur 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Réviseur 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% Annuelles 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% Annuelles 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% Annuelles 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36% 30/04/10

2012-07-13 'Budget van financiële middelen op 1 juli 2012'
2012-07-13 ' Budget des moyens financiers au 1er juillet 2012

PARAMETER DEFINITIE A090 A of Lengte 1 N Record_type_cd A0901 X 5 A sender_cd ERKENNINGSNUMMER X 3 A Year 2012 X 4 N Period_cd 12 X 2 N item_01 LEEG 0 item_02 LEEG 0 item_03 LEEG 0 item_04 LEEG 0 item_05 LEEG 0 item_06 LEEG 0 item_07 LEEG 0 item_08 LEEG 0 item_09 LEEG 0 item_10 LEEG 0 item_11 LEEG 0 item_12 LEEG 0 item_13 LEEG 0 item_14 Type gegevens X 2 A item_15 Kostenplaats X 3 A Value WAARDE X 15.2 N
PARAMETRE DEFINITION A0901 Longueur A ou N Record_type_cd A0901 X 5 A sender_cd N° AGREMENT X 3 A Year 2012 X 4 N Period_cd 12 X 2 N item_01 VIDE 0 item_02 VIDE 0 item_03 VIDE 0 item_04 VIDE 0 item_05 VIDE 0 item_06 VIDE 0 item_07 VIDE 0 item_08 VIDE 0 item_09 VIDE 0 item_10 VIDE 0 item_11 VIDE 0 item_12 VIDE 0 item_13 VIDE 0 item_14 Type de données X 2 A item_15 Centre de frais X 3 A Value VALEUR X 15.2 N

PARAMETER DEFINITIE A1001 A1002 A1003 Lengte A of N Record_type_cd A1001 tot A1003 X X X 5 A sender_cd ERKENNINGSNUMMER X X X 3 A Year 2012 X X X 4 N Period_cd 12 X X X 2 N item_01 LEEG 0 item_02 LEEG 0 item_03 LEEG 0 item_04 LEEG 0 Identificatienummer van X X X 4 N item_05 de lening Nummer van de financiële X X X 3 N item_06 instelling item_07 Datum van de lening X 8 N item_08 Datum van ingebruikname X 8 N item_09 Looptijd in jaren X 2.2 A item_10 LEEG 0 item_11 LEEG 0 item_12 LEEG 0 item_13 LEEG 0 item_14 LEEG 0 item_15 Kostenplaats X 3 A Value WAARDE X X X 15.2 N
PARAMETRE DEFINITION A1001 A1002 A1003 Longueur A ou N Record_type_cd A1001 à A1003 X X X 5 A sender_cd N° AGREMENT X X X 3 A Year 2012 X X X 4 N Period_cd 12 X X X 2 N item_01 VIDE 0 item_02 VIDE 0 item_03 VIDE 0 item_04 VIDE 0 Numéro d’identification X X X 4 N item_05 de l’emprunt Numéro de l’organisme X X X 3 N item_06 de financement item_07 Date d’emprunt X 8 N item_08 Date de mise en service X 8 N item_09 Durée en années X 2.2 A item_10 VIDE 0 item_11 VIDE 0 item_12 VIDE 0 item_13 VIDE 0 item_14 VIDE 0 item_15 Centre de frais X 3 A Value VALEUR X X X 15.2 N

PARAMETER DEFINITIE A1101 A1102 A1103 A1104 A1105 Lengte A of N Record_type_cd A1101 tot A1105 X X X X X 5 A sender_cd ERKENNINGSNUMMER X X X X X 3 A Year 2012 X X X X X 4 N Period_cd 12 X X X X X 2 N item_01 LEEG 0 item_02 LEEG 0 item_03 LEEG 0 item_04 LEEG 0 Identificatienummer van de X X X 4 N item_05 lening Nummer van de financiële X X X 3 N item_06 instelling item_07 LEEG 0 item_08 LEEG 0 item_09 LEEG 0 item_10 LEEG 0 item_11 LEEG 0 item_12 LEEG 0 item_13 LEEG 0 item_14 Type gegevens X X 4 A item_15 LEEG 0 Value WAARDE X X X X X 15.2 N
PARAMETRE DEFINITION A1101 A1102 A1103 A1104 A1105 Longueur A ou N Record_type_cd A1101 à A1105 X X X X X 5 A sender_cd N° AGREMENT X X X X X 3 A Year 2012 X X X X X 4 N Period_cd 12 X X X X X 2 N item_01 VIDE 0 item_02 VIDE 0 item_03 VIDE 0 item_04 VIDE 0 Numéro d’identification X X X 4 N item_05 de l’emprunt Numéro de l’organisme X X X 3 N item_06 de financement item_07 VIDE 0 item_08 VIDE 0 item_09 VIDE 0 item_10 VIDE 0 item_11 VIDE 0 item_12 VIDE 0 item_13 VIDE 0 item_14 Type de données X X 4 A item_15 VIDE 0 Value VALEUR X X X X X 15.2 N