Vertaling van "communicatie over zorg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over zorg bij drain
enseignement sur l'entretien d'un drain

educatie over zorg voor zuigeling
enseignement sur les soins au nourrisson

educatie over zorg van oorapparaat
enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive

educatie over zorg van kunstgebit
enseignement sur les soins d'une prothèse dentaire

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

educatie over zorg bij cataract
enseignement sur les soins d'une cataracte

educatie over zorg
enseignement sur les soins

educatie over perineale zorg
enseignement sur les soins périnéaux

educatie over palliatieve zorg
enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs

educatie over prenatale zorg
enseignement sur les soins prénataux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor deze taken, die zich oa.situeren in de communicatie over zorg en educatie van de patiënt en zijn familie kan een verpleegkundig specialist worden ingezet die een opleiding op universitair niveau heeft gekregen.
Pour l’accomplissement de celles-ci, qui se situent entre autres dans les domaines de la communication au sujet des soins et de l’éducation des patients et de leur famille, il faut des infirmier(e)s spécialisé(e)s qui aient suivi une formation de niveau universitaire.

De opleiding van de verzorgenden, in het bijzonder over communicatie en de zorg verstrekt door een multidisciplinair team, zijn sleutelelementen voor een kwalitatieve palliatieve zorg.
La formation des soignants, notamment en matière de communication, et des soins prodigués par une équipe multidisciplinaire, sont des éléments clé pour des soins palliatifs de qualité.

o het Resident Assessment Instrument (RAI), meer bepaald RAI HC (Home Care): gegevens over de intake en voorgeschiedenis, cognitie, communicatie en gezichtsvermogen, stemming en gedrag, psychosociaal welzijn, algemeen dagelijks functioneren, continentie, ziektebeelden, gezondheidsproblemen, voedingsproblemen, toestand van de huid, geneesmiddelen, behandelingen en procedures, verantwoordelijkheid, mantelzorg en steun, beoordeling van de omgeving, ontslagmogelijkheid en algemene toestand, ontslaginformatie, informatie na opnieuw in zorg nemen, beoordelingsinformatie; o economische vragenlijst: gegevens over het type en de frequentie van
et la vue, l’humeur et le comportement, le bien-être psychosocial, l’état fonctionnel, la continence, les diagnostics médicaux, les problèmes de santé, les problèmes nutritionnels, l’état de la peau, les médicaments, les traitements et programmes, la responsabilité, les soutiens sociaux, l’évaluation de l’environnement, les perspectives de sortie et l’état général, les informations de sortie, les informations après une nouvelle prise en charge, les informations sur l’évaluation; o questionnaire économique : données relatives au type et à la fréquence des biens et