Traduction de «communicatie naar patiënten en hun omgeving en inzake psycho-oncologie » (Néerlandais → Français) :

Een opleiding voor de gezondheidswerkers inzake communicatie naar patiënten en hun omgeving en inzake psycho-oncologie is onontbeerlijk om de omstandigheden te verbeteren waarin de patiënt wordt geïnformeerd, ondersteund en begeleid, en om te zorgen voor een betere coördinatie tussen het zorgteam in het ziekenhuis en de arts die de patiënt buiten het ziekenhuis behandelt.
Une formation des professionnels à la communication vis-à-vis du patient et de ses proches et à la psycho-oncologie est indispensable afin de permettre aux patients de bénéficier des meilleures conditions d’information, de soutien et d’accompagnement ainsi que d’assurer une meilleure coordination entre l’équipe chargée des soins à l’hôpital et le médecin traitant.

Invoering van een consultatie van lange duur voor de mededeling van de diagnose Kankerplan 2008 OK Opleiding voor artsen over communicatie naar patiënten en hun omgeving toe Kankerplan 2008 OK Uitwerking van een mededelingsprotocol Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd
Création d’une consultation de longue durée pour l’annonce du diagnostic Plan cancer 2008 OK Formation des professionnels à la communication au patient et aux proches Plan cancer 2008 OK Elaboration d’un protocole d’annonce Plan cancer 2008 En élaboration

2. Opleiding voor artsen over communicatie naar patiënten en hun omgeving toe
2. Formation des professionnels à la communication au patient et aux proches