Traduction de «communautaire wetgeving voldoen » (Néerlandais → Français) :

het gebruikte verpakkingsmateriaal moet worden gecontroleerd, evenals alle daarop aangebrachte vermeldingen (stempels, etikettering) om na te gaan of zij aan de communautaire wetgeving voldoen;
le matériel d’emballage utilisé doit être contrôlé de même que toutes les indications qui y sont apportées (cachet, étiquetage) afin de vérifier s’ils satisfont à la législation communautaire ;

voldoen aan de in de communautaire wetgeving of, bij gebreke daarvan, in de nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden voor de erkenning van entrepots waar het betrokken product wordt opgeslagen;
satisfaire aux conditions d’agréments d’entrepôts pour l’entreposage du produit en question qui sont fixées dans la législation communautaire ou à défaut, dans la législation nationale ;

De handelaren mogen vaartuigen alleen bevoorraden met producten die niet aan de communautaire eisen voldoen als zij bestemd zijn voor de bevoorrading van bemanning en passagiers buiten de volgens de nationale wetgeving gedefinieerde kustzones van de EG-grondgebieden.
Les commerçants ne peuvent ravitailler des navires avec des produits ne satisfaisant pas aux exigences communautaires que si ces derniers sont destinés au ravitaillement de l’équipage et des passagers hors des zones côtières des territoires de la CE, définies par la législation nationale.

Er moet communautaire wetgeving komen om ervoor te zorgen dat menselijke organen aan aanvaardbare kwaliteits- en veiligheidsnormen voldoen.
La législation communautaire doit faire en sorte que les organes humains répondent à des normes acceptables de qualité et de sécurité.

Het doel van de materiële controle is zich ervan vergewissen of de producten voldoen aan de eisen van de communautaire dan wel nationale wetgeving en geschikt zijn om te worden gebruikt voor de in het begeleidend certificaat of document aangegeven doeleinden.
Le but du contrôle physique est de s’assurer que les produits satisfont aux exigences de la législation communautaire ou nationale et qu’ils sont propres à être utilisés aux fins indiquées sur le certificat ou document d’accompagnement.