Traduction de «commissie voor informatieverwerking » (Néerlandais → Français) :

de Commissie voor informatieverwerking, waarin de verzekeringsinstellingen, de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen;
la Commission d’informatique au sein de laquelle les organismes assureurs et les dispensateurs et établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques;

de Commissie voor informatieverwerking, waarin de V. I. , de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen
la Commission d’informatique au sein de laquelle les O.A., les dispensateurs et les établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques

> de Commissie voor informatieverwerking, waarin de V. I. , de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen
> la Commission d’informatique au sein de laquelle les O.A., les dispensateurs et les établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques

de Commissie voor informatieverwerking, waarin de verzekeringsinstellingen, de zorgverleners en de verzorgingsinrichtingen de regels voor de facturering op magnetische dragers vaststellen ;
la Commission d’informatique au sein de laquelle les organismes assureurs et les dispensateurs et établissements de soins définissent les règles en matière de facturation sur supports magnétiques ;

Bovendien is zij verantwoordelijk voor de organisatie en de werking van verschillende profielencommissies, van de Commissie voor begrotingscontrole die instaat voor de monitoring van de uitgaven inzake geneeskundige verzorging en de Commissie voor informatieverwerking, die toeziet op de eenvormigheid van de informatieoverdracht op magnetische drager tussen de zorgverleners, de verzekeringsinstellingen en het RIZIV.
Elle est, en outre, responsable de l’organisation et du fonctionnement de différentes commissions de profils, de la Commission de contrôle budgétaire qui effectue le monitoring des dépenses en matière de soins de santé et de la Commission d’informatique qui sauvegarde l’uniformité dans la transmission des informations sur support magnétique entre les dispensateurs de soins, les organismes assureurs et l’INAMI.

Zij staat ook in voor het secretariaat van de Commissie voor informatieverwerking en de betrekkingen met de erkende laboratoria;
Elle assure aussi le secrétariat de la Commission d’informatique et les relations avec les laboratoires agréés ;

Voor de facturatie had u drie mogelijkheden uitgewerkt door de Commissie voor informatieverwerking in de instructies voor de facturatie via magnetische of elektronische drager:
Pour la facturation, vous aviez reçu 3 possibilités élaborées par la Commission informatique dans les instructions pour la facturation via le support magnétique ou électronique: