Vertaling van "commissie start " (Nederlands → Frans) :

Gezondheid en veiligheid op het werk: Commissie start openbare raadpleging over toekomstig beleidskader EU
Santé et sécurité au travail: la Commission lance une consultation publique sur le futur cadre de l'action de l’UE

De concrete samenstelling van de Gemengde commissie zal begin 2009 in het B.S. verschijnen zodat deze commissie dan officieel van start zal kunnen gaan.
La composition concrète de la Commission mixte sera publiée début 2009 au M.B. afin que cette commission puisse alors démarrer officiellement.

Na het succes van de campagne Ex-rokers zijn niet te stoppen van de Europese Commissie en het Barcelona-initiatief " Sense Fum" , is op 1 december het fluitsignaal gegeven voor de start van een grensverleggend partnerschap tegen roken: Stoppen met roken met Barça.
S'appuyant sur le succès de la campagne de la Commission européenne «Les ex-fumeurs, rien ne les arrête!» et de l'initiative du FC Barcelone «Barça Sense Fum», un nouveau partenariat de lutte contre le tabagisme a officiellement été lancé le 1 décembre: «Arrêter de fumer avec le Barça».

Naar aanleiding van de start van het Europees jaar 2012 voor actief ouder worden en solidariteit tussen generaties heeft de Europese Commissie het Eurobarometer-onderzoek voorgesteld.
La Commission européenne a présentée l’enquête Eurobaromètre à l’occasion du démarrage de l'année européenne 2012 du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle.

Paola Testori, directeur-generaal Gezondheid en consumentenzaken van de Europese Commissie was samen met voorzitter Sandro Rosell en clubarts dr. Jordi Monés van FC Barcelona aanwezig bij de start van de campagne in het stadion van de club, Camp Nou.
Paola Testori, directrice générale de la DG Santé et consommateurs de la Commission européenne, Sandro Rosell, président du FC Barcelone, et Dr Jordi Monés, le médecin du club, étaient tous présents à cette occasion au Camp Nou, le stade du Barça.

De Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen start een overleg op en bereidt de passende maatregelen voor inzake transparantie.
La Commission nationale médico-mutualiste entame une concertation, et prépare les mesures qui conviennent en matière de transparence.

De voorbije jaren zijn de hervorming van de sector implantaten & de start van een nieuwe Commissie Tegemoetkoming implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen (CTIIMH) hiervan een resultaat.
Ces dernières années, la réforme du secteur des implants et le lancement d’une nouvelle Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs (CRIDMI) en ont été un résultat.

De technische besprekingen met de VI’s zullen in februari 2005 in de Commissie voor Informatieverwerking van start gaan.
Les discussions techniques avec les OA débuteront en février 2005 au sein de la Commission d’informatique.

de betrokken aanvragers worden ten laatste 2 maanden voor de toepassing van de nieuwe vergoedingsbasis geïnformeerd ontvankelijke uitzonderingsaanvragen krijgen voortaan steeds het statuut “tijdelijke uitzondering” (in afwachting wordt geen nieuwe vergoedingsbasis vastgesteld) de CTG-procedure (CTG: Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen ) start voortaan op de datum waarop de aanvraag als volledig en ontvankelijk verklaard wordt.
les demandeurs concernés sont informés au plus tard 2 mois avant l’application de la nouvelle base de remboursement les demandes d’exception recevront dorénavant toujours le statut “exception temporaire” (en attendant, il n’y aura pas de nouvelle base de remboursement) la procédure CRM (Commission de remboursement des médicaments) débutera désormais à la date à laquelle la demande aura été déclarée complète et recevable.

}} De procedure van de Commissie voor tegemoetkoming van geneesmiddelen (CTG) start
(en attendant, il n’y aura pas de nouvelle base de remboursement)