Vertaling van "commissie gent oost-vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

Provinciale geneeskundige commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent) Kouterpoort - Ketelvest 26 bus 201 9000 Gent Tel. : 02 524 99 73 of 02 524 99 72, fax : 02 524 99 78 Voorzitter : Prof. Dr. L. de Thibault de Boesinghe Secretaris : Dr H. Nimmegeers, Gezondheidsinspecteur E-mail : hugo.nimmegeers@health.fgov.be Openingsuren : maandagmorgen en vrijdagmorgen van 9u tot 11u30 en woensdagnamiddag van 14u tot 15u30.
Provinciale Geneeskundige Commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent) Kouterpoort - Ketelvest 26 bus 201 9000 Gent Tel. : 02 524 99 73 of 02 524 99 72, fax : 02 524 99 78 Voorzitter : Prof. Dr. L. de Thibault de Boesinghe Secretaris : Dr H. Nimmegeers, Gezondheidsinspecteur E-mail : hugo.nimmegeers@health.fgov.be Openingsuren : maandagmorgen en vrijdagmorgen van 9u tot 11u30 en woensdagnamiddag, van 14u tot 15u30.

Provinciale Geneeskundige Commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent)
Commission médicale provinciale de la province de Liège (CMP Liège)

Provinciale geneeskundige commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent)
Provinciale Geneeskundige Commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent)

Provinciale geneeskundige commissie gent oost-Vlaanderen (PgC gent)
Provinciale Geneeskundige Commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent)

Provinciale Geneeskundige Commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent)
Commission médicale de la province de Luxembourg (CMP Luxembourg)

Oost-Vlaanderen Groeninghecomplex Zwijnaardsesteenweg 316 D 9000 Gent Tél.: 09 321 80 10 Fax: 09 225 30 88 E-mail: gent.dgc@riziv.fgov.be
Limbourg Guffenslaan 33 3500 Hasselt Tél. : 011 45 77 00 Fax : 011 23 32 87 E-mail : hasselt.dgc@riziv.fgov.be

De Nationale Raad wordt door de Provinciale Geneeskundige Commissies van West-Vlaanderen en van Oost-Vlaanderen om advies verzocht aangaande de procedure voor de registratie van de behandelingen met vervangingsmiddelen (artikelen 9 en 10 van het koninklijk besluit van 19 maart 2004 tot reglementering van de behandeling met vervangingsmiddelen, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 oktober 2006) en de “medische shopping” door patiënten die aldus hun toxicomanie onderhouden, meer bepaald inzake het respecteren van het beroepsgeheim en de persoonlijke levenssfeer bij de invoering van deze procedure.
Le Conseil national de l’Ordre des médecins est interrogé par les commissions médicales provinciales de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale à propos de la procédure d’enregistrement des traitements de substitution (articles 9 et 10 de l’arrêté royal du 19 mars 2004 réglementant le traitement de substitution, tels que modifiés par arrêté royal du 6 octobre 2006) et du « nomadisme médical » de patients qui entretiennent ainsi leur toxicomanie, et plus précisément du respect du secret professionnel et de la vie privée lors de la mise en place de cette procédure. LETTRE A MONSIEUR D. DONFUT, MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE :

De Provinciale Raad van Oost-Vlaanderen doet de Nationale Raad een adviesaanvraag geworden van de voorzitter van de probatiecommissie te Gent van de dienst Maatschappelijk Werk Strafrechtstoepassing van het ministerie van Justitie.
Le Conseil provincial de Flandre orientale fait parvenir au Conseil national une demande d'avis du Président de la Commission de probation à Gand, Service Social d'Exécution de Décisions Judiciaires, Ministère de la Justice.

De Commissie " Code en Vooruitzichten" , die belast was met de bestudering van de door de provinciale raad van Oost Vlaanderen voorgelegde tekst " Leidraad contracten van geneesheren" , brengt verslag uit bij de Raad.
La Commission " Code et prospective" , chargée d'examiner un texte proposé par le Conseil provincial de Flandre orientale, " Guide au sujet des contrats de médecins" , fait rapport au Conseil.

3. De problematiek van de arts, ingeschreven op de lijst van Oost- Vlaanderen, die wachtdiensten uitvoert in een grensgemeente van Vlaams-Brabant en de verantwoordelijkheid van de provinciale geneeskundige commissie.
3. La problématique du médecin, inscrit au Tableau de Flandre orientale, qui effectue des services de garde dans une commune limitrophe du Brabant flamand et la responsabilité de la commission médicale provinciale.