Vertaling van "commissie en eu-agentschappen " (Nederlands → Frans) :

Op deze conferentie zullen de lessen die de lidstaten, de Europese Commissie en de agentschappen hebben geleerd in de strijd tegen de huidige pandemie, worden besproken.
Cette conférence aura pour objectif de discuter des leçons apprises par les États membres, la Commission européenne et les agences engagées dans la lutte contre la pandémie actuelle.

Het Gezondheidsbeveiligingscomité (HSC) heeft een netwerk tot stand gebracht tussen voorlichters van nationale instanties voor risicobeheersing, de Europese Commissie en EU-agentschappen.
Le comité de sécurité sanitaire a mis en place un réseau réunissant les responsables de la communication des autorités nationales chargées de la gestion des risques, de la Commission et d'agences de l'UE.

identificeren van de aandachtspunten voor de Europese Commissie en de agentschappen met betrekking tot de organisatie en procedures ter ondersteuning van de draaiboeken van de lidstaten;
– préciser les points qui doivent retenir l’attention de la Commission et des agences, les modalités d’organisation et les procédures destinées à soutenir les plans des États membres;

- wat zijn de respectieve rollen van de lidstaten, de Europese Commissie en de agentschappen om dit resultaat te bereiken: wie moet wat doen in verband met welke reactieactiviteit?
- les rôles respectifs des États membres, de la Commission européenne et des agences dans ces résultats: qui devrait faire quoi dans quelle phase d’intervention;

De stuurgroep van dat programma bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten, de Wereldgezondheidsorganisatie, verschillende industriële sectoren, milieu-ngo's en Europese agentschappen.
Le comité de pilotage de ce programme est composé de représentants des états membres, de l’OMS, de plusieurs secteurs industriels, d’ONG environnementales, et d’agences européennes.

De UNCTAD coördineert de verschillende acties die zullen worden ondernomen met andere agentschappen van de Verenigde Naties, met de privé-sector, niet-gouvernementele organisaties en centra voor toegepast onderzoek.
La CNUCED coordonne les différentes actions qui seront menées en partenariat avec d'autres agences des Nations Unies, le secteur privé, des Organisations non gouvernementales et des centres de recherche appliquée.

Op 1 en 2 juli 2010 werd er in Brussel een conferentie gehouden over “Lessen getrokken uit de influenzapandemie A(H1N1)2009”. Daar werd een discussie gevoerd met hoge ambtenaren uit EU-Lidstaten en andere genodigde landen, uit relevante internationale organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie en Europese Agentschappen zoals het Europees Centrum voor Ziektepreventie en –Bestrijding en het Europees Geneesmiddelenagentschap.
La conférence relative aux leçons tirées de la pandémie de grippe A(H1N1)2009 (« Lessons learned from the influenza pandemic A(H1N1)2009 ») qui s’est tenue les 1er et 2 juillet 2010 à Bruxelles a donné lieu à des discussions avec des hauts représentants d’Etats membres de l’Union européenne et d’autres pays invités, des organisations internationales (..).

Hij werd opgericht in 1849 en geeft wetenschappelijke adviezen i.v.m. de volksgezondheid aan de ministers van volksgezondheid en van leefmilieu, aan hun administraties en aan enkele agentschappen.
Il a été fondé en 1849 et rend des avis scientifiques relatifs à la santé publique aux ministres de la santé publique et de l’environnement, à leurs administrations et à quelques agences.

- De actie e.n de mogelijkheden van de agentschappen voor reclassering bij de beroepswerkers van de gezondheidszorg en de patiënten beter kennen.
- Mieux connaître l'action et les possibilités des agences de reclassement professionnel auprès des professionnels de la santé et des patients.

Nauwelijks begonnen wekt het project al veel enthousiasme/aandacht op, zodat de scope waarschijnlijk naar andere geïnteresseerde instellingen of agentschappen zal worden uitgebreid.
A peine lancé, ce projet suscite déjà beaucoup d’enthousiasme/d’attention de sorte que le scope sera probablement élargi à d’autres institutions ou agences intéressées.