Vertaling van "commissie de meest dringende behoeften " (Nederlands → Frans) :

In eerste instantie zullen zij hun agenda’s samenleggen en de activiteiten openstellen voor alle patiënten. De commissie zal ook ingezet worden om de communicatie met de patiënten te verbeteren. Belangrijk is dat wij door de leden van de commissie de meest dringende behoeften van de patiënten leren kennen om er effectief op in te kunnen spelen.
Ils vont commencer par harmoniser leurs agendas et ouvrir leurs activités à tous les patients. La commission interviendra aussi afin d’améliorer la communication avec les patients. Il faut impérativement que les membres de la commission nous fassent connaître les besoins les plus urgents des patients afin que nous puissions y répondre efficacement.

De commissie Zorgtraject moet nagaan wat de meest elementaire behoeften zijn van de brandwondenpatiënten tijdens en na de opname.
La commission “Trajet de soins” doit analyser les besoins les plus élémentaires des patients brûlés pendant et après l’hospitalisation.