De Europese Commissie besliste daarom een wijziging van de richtlijn " basisnormen " voor te stellen, wat geleid heeft tot de richtlijn van 29 juni 1996 .
La Commission européenne a, dès lors, décidé de proposer une modification de la Directive " normes de base" , ce qui a abouti à la Directive du 29 juin 1996.
