Traduction de «commissie 2012-3 was opgericht ingevolge » (Néerlandais → Français) :

De beperkte commissie 2012-3 was opgericht ingevolge een autosaisine n.a.v. een aantal
La commission restreinte 2012-3 a été instaurée suite à une autosaisine à l’occasion d’une

De pers heeft de conclusies verspreid die ingediend werden door de paritaire commissies opgericht ingevolge de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde.
La presse a diffusé les conclusions déposées par les commissions paritaires mises en place en exécution de la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non-conventionnelles dans le domaine de l'art médical.

Er werd een nationale commissie opgericht die belast was met de organisatie en de ontwikkeling van de biologische landbouw in Frankrijk en met de homologatie van de lastenboeken.
Une Commission Nationale est créée, chargée de l’organisation et du développement de l’agriculture biologique en France et de l’homologation des cahiers des charges.

Het sectoraal comité van de gezondheidszorg van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer zou zijn goedkeuring gegeven hebben voor het gebruik van het rijksregisternummer terwijl dit comité nog niet was opgericht.
Le comité sectoriel des soins de santé de la Commission de la vie privée aurait donné son aval à l’usage du registre national alors que ce comité n’était pas encore constitué.

Het Fonds voor Medische Ongevallen, dat op papier al was opgericht in april 2012, is op 1 september 2012 effectief van start gegaan.
Le Fonds des accidents médicaux, officiellement créé en avril 2010, est opérationnel depuis le 1er septembre 2012.