Vertaling van "commercialiseert " (Nederlands → Frans) :

Een kritische bemerking is dat het soms hetzelfde bedrijf is dat, na verval van het patent op het racemisch mengsel, één der enantiomeren apart commercialiseert.
On peut émettre la critique que c’est parfois la même firme qui, une fois révolue la période de brevet de la forme racémique, commercialise séparément un des énantiomères.

Consumer Care ontwikkelt, produceert en commercialiseert zelfzorggeneesmiddelen en voedingssupplementen ter behandeling en voorkoming van diverse gezondheidskwalen.
Consumer Care développe, réalise et commercialise des produits d’automédication ainsi que des suppléments alimentaires pour le traitement et la prévention de divers problèmes de santé.

Indien de overheid van een bepaald land een geneesmiddel niet wenst terug te betalen, kan het zijn dat het bedrijf het dan ook niet commercialiseert.
Si les pouvoirs publics d'un pays déterminé ne souhaitent pas rembourser un médicament, il est possible que l'entreprise décide de ne pas le commercialiser.

Novartis Pharma commercialiseert merkgeneesmiddelen voor 8 therapeutische vakgebieden: Cardiovascular & Metabolism, Oncology & Hematology, Neurosciences, Respiratory, Immune & Infectious Disease, Ophthalmology, Dermatology, Arthritis & Bone.
Novartis Pharma commercialise des médicaments de marque dans 8 domaines thérapeutiques : Cardiovascular & Metabolism, Oncology & Hematology, Neurosciences, Respiratory, Immune & Infectious Disease, Ophthalmology, Dermatology, Arthritis & Bone.

* De producten Comfort en Comfort+ zijn producten die het Ziekenfonds Securex commercialiseert als verzekeringsagent (nr. CDZ 5005c) voor de VMOB Securex.
* Les produits Comfort et Comfort+ sont des produits que la Mutualité Securex commercialise en tant qu’agent d’assurance (n° OCM 5005c) de la SMA Securex.

- en de farmaceutische specialiteit of een of verscheidene van deze verpakkingen verder commercialiseert
- et, continue à commercialiser la spécialité pharmaceutique ou d’un ou de plusieurs de ces conditionnements ;

Een advocaat vraagt of een Franse vennootschap die een product (geen geneesmiddel) commercialiseert onder de naam " Docteur X" , op de verpakking de naam en de voornaam van een Belgische arts mag zetten (en zo ja, onder welke voorwaarden).
Un avocat demande si une société française commercialisant un produit (qui n'est pas un médicament) sous le nom " Docteur X" , peut mentionner le nom et le prénom d'un médecin belge sur l'emballage (et si oui, sous quelles conditions).