Traduction de «commentaren zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze opmerkingen en commentaren zullen door de leden van de werkgroep en de GOSPIZ geanalyseerd worden met het oog op een aanpassing van de aanbevelingen.
Le groupe de travail pluridisciplinaire et le GDEPIH analyseront les remarques et commentaires afin d’adapter ultérieurement les recommandations.

De gegevens uit het rapport zullen worden aangevuld met commentaren en interpretaties.
Les données du rapport seront complétées par des commentaires et des interprétations.

In de loop van het 1 ste trimester 2009 zullen de grafieken en tabellen van het 1 ste semester 2008, vergezeld van de commentaren en uitleg, voor discussie worden overgemaakt aan de Hoge Commissie. Verbintenis
Dans le courant du premier trimestre 2009, les graphiques et tableaux du 1er semestre 2008, accompagnés de commentaires et d’explications, seront transmis pour

In 2009 zullen de 6 brochures aan de hand van de gekregen commentaren en de evolutie van de wetgeving geactualiseerd worden.
En 2009, les 6 brochures seront actualisées en fonction des commentaires reçus et de l’évolution de la législation.