Vertaling van "commentaar per respondent met commentaar " (Nederlands → Frans) :

284 respondenten (29 %) geven minstens 1 commentaar voor een totaal van 392 getelde commentaren (1,38 commentaar per respondent met commentaar).
284 répondants (29 %) ont au moins fait 1 commentaire pour un total de 392 commentaires recensés (1,38 commentaire par répondant avec commentaires)

De getelde reacties zijn gegroepeerd per type commentaar: correctie (0,.%), methodologisch probleem (8%), voorstel tot verbetering (57%) of algemeen commentaar (34%).
Les réactions recensées sont regroupées par types de commentaires : correction (0,.%), problème de méthodologie (8%), proposition d’amélioration (57%) ou commentaires généraux (34%).

Commentaar Zoals wordt benadrukt in een commentaar in Minerva [2008; 7:78-9] vertonen deze studies een aantal methodologische problemen.
Commentaire Comme le souligne un commentaire paru dans Minerva [2008; 7:78-9], ces études présentent toutefois un certain nombre de problèmes méthodologiques.