Traduction de «comme par exemple » (Néerlandais → Français) :

Elles savent assumer comme par exemple annoncer des mauvaises nouvelles ou bien discuter de problèmes très, très graves avec les patients, etc. Je veux dire qu’il y a des gens qui effectivement savent..Les prêtres moi je trouve qu’ils font ça très bien.
Elles savent assumer comme par exemple annoncer des mauvaises nouvelles ou bien discuter de problèmes très, très graves avec les patients, etc. Je veux dire qu’il y a des gens qui effectivement savent .

Pour des sujets déterminés (comme par exemple lÊanimation de la discussion sur le feedback), les animateurs peuvent suivre une formation ou recevoir un ÿ vademecum Ÿ pour lÊanimation du Glem, par lÊintermédiaire des sociétés scientifiques.
Pour des sujets déterminés (comme par exemple lÊanimation de la discussion sur le feedback), les animateurs peuvent suivre une formation ou recevoir un ÿ vademecum Ÿ pour lÊanimation du GLEM, par lÊintermédiaire des sociétés scientifiques.

Certains suppléments restent à la charge de l’assuré social, comme par exemple, le supplément pour chambre individuelle en hôpital.
Sommige supplementen blijven ten laste van de sociaal verzekerde, zoals bijvoorbeeld het supplement voor een éénpersoonskamer in het ziekenhuis.

La Cour a déjà à de nombreuses reprises jugé «lorsque le juge a recours aux lumières d’un expert en vue de départager les opinions divergentes des parties, c’est parce qu’il ne dispose pas des éléments pour statuer lui-même ou parce qu’il ne possède pas les compétences requises et qu’il convient en conséquence de faire confiance à l’expert sauf s’il est démontré que ce dernier a commis une erreur soit en ne tenant pas compte de tous les éléments de fait (la contestation porte alors, par exemple, sur le plan strictement médical lorsque comme en l’espèce l’expert désigné est un médecin ; s’il est fait droit à la contestation, le recours à un second expert ou à un complément d’expertise s’imposera généralement), soit en donnant à ces éléments de fait une portée excessive dans un sens ou dans l’autre (en ce cas, le juge dispose des éléments de fait et peut trancher en toute connaissance de cause, l’expert ne lui donnant qu’un avis qu’il n’est pas tenu de suivre)» (notamment C. trav.
La Cour a déjà à de nombreuses reprises jugé que «lorsque le juge a recours aux lumières d’un expert en vue de départager les opinions divergentes des parties, c’est parce qu’il ne dispose pas des éléments pour statuer lui-même ou parce qu’il ne possède pas les compétences requises et qu’il convient en conséquence de faire confiance à l’expert sauf s’il est démontré que ce dernier a commis une erreur soit en ne tenant pas compte de tous les éléments de fait (la contestation porte alors, par exemple, sur le plan strictement médical lorsque comme en l’espèce l’expert désigné est un médecin ; s’il est fait droit à la contestation, le recours à un second expert ou à un complément d’expertise s’imposera généralement), soit en donnant à ces éléments de fait une portée excessive dans un sens ou dans l’autre (en ce cas, le juge dispose des éléments de fait et peut trancher en toute connaissance de cause, l’expert ne lui donnant qu’un avis qu’il n’est pas tenu de suivre)» (notamment C. trav.

Offrir et maintenir des infrastructures comme du personnel (par exemple par la formation et l’enseignement), des structures et de l’équipement Être innovant Répondre aux besoins émergents Rester financé durablement par des recettes collectives.
een infrastructuur, zoals een personeelsbestand, ter beschikking te stellen en te behouden (bijv. door opleiding en training, voorzieningen en uitrusting) innoverend te zijn te reageren op nieuw ontstane noden duurzaam gefinancierd te blijven door collectieve ontvangsten.