Traduction de «comités voor preventie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze inspectiebezoeken viseerden tevens de preventiestructuren van de bezochte ondernemingen, namelijk de interne en de externe dienst voor preventie en bescherming, alsook de werking van het comité voor preventie en bescherming of de syndicale afvaardiging.
Ces visites visaient également le travail des structures de prévention qui gravitent autour des entreprises, à savoir les Services internes et externes de prévention, ainsi que le comité de prévention ou de concertation.

Dit wordt gedaan door de interne preventieadviseur of de adviseur van de Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (EDPBW) of de adviseur van het opleidingsorgaan in samenwerking met de leden van het Comité voor Preventie en de Bescherming op het Werk (CPBW) en de hiërarchische oversten.
Elle est réalisée par le conseiller en prévention interne ou celui du service externe de prévention et de protection du travail (SEPP) ou de l’organisme de formation en collaboration avec les membres du Comité pour la prévention et la protection au travail (CPPT) et de la ligne hiérarchique.

Hoofdrolspelers in de bestel- en aankoopprocedure van beschermingsmiddelen zijn de werkgever, de aankoopdienst, de preventieadviseur die de leiding heeft van de interne dienst of van een afdeling van de interne dienst, de arbeidsgeneesheer en het Comité voor preventie en bescherming op het werk (Comité PBW).
Les acteurs majeurs de la procédure de commande et d’acquisition des équipements de travail sont l’employeur, le service des achats, le conseiller en prévention qui dirige le service interne ou un département du service interne, le médecin du travail et le Comité pour la prévention et la protection au travail (Comité PPT).

In de bedrijven met een comité voor preventie en bescherming op het werk diende een contactmoment te worden ingebouwd met de afgevaardigden van dit comité waar dan het doel van de campagne werd toegelicht.
Dans les entreprises avec un comité pour la prévention et la protection au travail, il fallait insérer un moment de contact avec les délégués de ce comité où l’objectif de la campagne a été explicité.

Leden van de comités voor preventie en bescherming op het werk, preventieadviseurs, Inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op het welzijn op het werk Membres des comités pour la prévention et la protection au travail, conseillers en prévention, inspecteur de la DG Contrôle du Bien-être au travail Les travailleurs(euses) du secteur de l'aide à domicile et des titres-services
Werknemersafgevaardigden en werkgeversafgevaardigden, bedrijfserisoren, ambtenaren van de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten Les représentant des employeurs, les représentants des travailleurs, les réviseurs d'entreprises, les fonctionnaires de la Direction générale Contrôle des Lois sociales Leden van de comités voor preventie en bescherming op het werk, preventieadviseurs, Inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op het welzijn op het werk Membres des comités pour la prévention et la protection au travail, conseillers en prévention, inspecteur de la DG Contrôle du

TITEL (A5) Guide pratique à l'intention des membres du conseil d'entreprise 1.419 Praktische gids voor de leden van de ondernemingsraad 1.608 Guide pratique pour le Comité pour la prévention et la protection au travail 1.712 Addendum - Guide 2.091 Praktische handleiding voor het Comite voor Preventie en Bescherming op het werk 2.351 Addendum - Handleiding 3.515 Réglementation du bien-être au travail : la loi et le code sur le bien-être au travail et extraits du RGPT) 3.804
TITRE (A5) Guide pratique à l'intention des membres du conseil d'entreprise 1.419 Praktische gids voor de leden van de ondernemingsraad 1.608 Guide pratique pour le Comité pour la prévention et la protection au travail 1.712 Addendum - Guide 2.091 Praktische handleiding voor het Comite voor Preventie en Bescherming op het werk 2.351 Addendum - Handleiding 3.515 Réglementation du bien-être au travail : la loi et le code sur le bien-être au travail et extraits du RGPT) 3.804

De brochure richt zich voornamelijk tot werkgevers, preventieadviseur, arbeidsgeneesheren en leden van het comité voor preventie en bescherming op het werk.
La brochure s'adresse en priorité aux employeurs, conseillers en prévention, médecins du travail ainsi qu'aux membres des comités de prévention et de protection au travail.

Praktische handleiding voor het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk
Guide pratique pour le Comité pour la prévention et la protection au travail

De wedstrijd richt zich tot iedere natuurlijke- of rechtspersoon (werknemers, comités voor preventie en bescherming, vakbonden, medisch-sociale diensten, verenigingen …).
Ce concours est ouvert aux personnes physiques et morales (travailleurs, comités pour la prévention et la protection, syndicats, services médico-sociaux, associations …).

In deze CAO wordt bepaald dat het comité voor preventie en bescherming op het werk de preventiemaatregelen evalueren op basis van het handboek 'De oorzaken van stress in de sector : een handboek voor actie'.
Cette CCT stipule que le comité pour la prévention et la protection au travail évalue les mesures de prévention sur la base du manuel « Les sources de stress dans le secteur du nettoyage : un manuel pour l’action ».