Het Comité zal tenslotte ook moeten oordelen over het al dan niet instellen van een rechtsvordering, op grond van artikel 1382 van het Burgerlijk Wetboek.
Enfin, le Comité devra également juger de l’instauration ou non d’une procédure juridique sur la base de l’article 1382 du Code civil.