Traduction de «comité patiëntveiligheid staat » (Néerlandais → Français) :

Het comité patiëntveiligheid staat ook in voor de evaluatie van kwaliteit en patiëntveiligheid in het ziekenhuis (n = 5).
Le comité de sécurité des patients est en charge de l’évaluation du fonctionnement de l’hôpital en matière de qualité et de sécurité des patients (n = 5).

Het comité patiëntveiligheid staat in voor het toewijzen van het personeel dat ter beschikking wordt gesteld voor het uitvoeren van activiteiten m.b.t. kwaliteit en patiëntveiligheid (aanwerving indien nodig, oprichten van werkgroepen in functie van projecten,...) (n = 11).
Le comité de sécurité des patients gère les ressources humaines mises à disposition pour les activités en lien avec la qualité et la sécurité des patients (recrutement si nécessaire, constitution des groupes de travail en fonction des projets, …) (n = 11).

Het comité staat borg voor het uitvoeren van het beleid en de strategie van kwaliteit en patiëntveiligheid (n = 8) en krijgt hiervoor verschillende opdrachten en verantwoordelijkheden toegewezen.
Le comité de sécurité des patients est le garant de la réalisation de la politique et de la stratégie en matière de qualité et de sécurité des patients (n = 8).