Traduction de «comité ondersteunt » (Néerlandais → Français) :

samenwerking – het comité ondersteunt paraatheid in alle sectoren en internationaal, steunt en promoot de Internationale Gezondheidsregeling van de WHO en zorgt voor verbindingen tussen waarschuwingssystemen binnen Europa en elders ter wereld.
la coopération – le comité encourage la dimension intersectorielle et internationale des efforts de préparation et s'emploie à soutenir et promouvoir les règlements sanitaires internationaux de l'OMS et à créer des liens entre les systèmes d'alerte d'Europe et du monde entier.

Zoals hoger vermeld ondersteunt het Wetenschappelijk Comité de strategie voor een 100 % bemonstering van de percelen.
Comme mentionné plus haut, le Comité scientifique appuie la stratégie d’un échantillonnage de 100 % des parcelles.

Het Comité neemt akte van de formele intentie van de administrateur-generaal van het RIZIV tot verbetering van de communicatie tussen de DGEC en de verstrekkers en ondersteunt deze houding.
Le Comité prend acte de l’intention formelle de l’administrateur-général de l’Inami d’améliorer la communication entre le SECM et les prestataires et soutient cette démarche.

'Het wetenschappelijk comité van BOLD (Belgische vereniging voor obese patiënten) ondersteunt borstvoeding volledig, het is namelijk een formidabele kans die een mama aan haar kind kan geven.
‘Le comité scientifique de BOLD (association belge des patients obèses) supporte largement l'allaitement maternel, c'est une chance formidable qu'une maman puisse donner à son enfant.

Stichting tegen Kanker is de initiator van het project en ondersteunt het comité bij de organisatie van het evenement.
La Fondation contre le Cancer est l’initiatrice de ce projet et soutient le comité tout au long de la mise en place de l’événement.