Traduction de «comité de voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Voor het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Brussel, 21 december 2005
Pour le Comité Scientifique, Le Président, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Bruxelles, le 21 décembre 2005

Namens het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter, Prof. Dr. Ir. A. Huyghebaert Brussel, 24/10/2005
Pour le Comité scientifique, Le Président, Prof. Dr. Ir. A. Huyghebaert. Bruxelles, le 24/10/2005

Namens het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Brussel, 24 oktober 2005.
Pour le Comité scientifique, Le Président Prof. Dr Ir André Huyghebaert Bruxelles, 24 octobre 2005.

Namens het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter, Prof. Dr. Ir. A. Huyghebaert Brussel, 9/12/2005
Pour le Comité scientifique, Le Président, Prof. Dr. Ir. A. Huyghebaert. Bruxelles, le 9/12/2005

Namens het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter, Prof. Dr. Ir. A. Huyghebaert Brussel, 13/10/2005
Pour le Comité scientifique, Le Président, Prof. Dr. Ir. A. Huyghebaert. Bruxelles, le 13/10/2005

Voor het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Brussel, 02/08/2005
Pour le Comité Scientifique, Le Président, Prof. Dr. Ir. André Huyghebaert Bruxelles, le 02/08/2005

Voor het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter,
Pour le Comité scientifique, Le Président,

Namens het Wetenschappelijk Comité, De Voorzitter, Prof. dr Ir André Huyghebaert Brussel, 25 juli 2005
Pour le Comité scientifique, Le Président, Prof. dr Ir André Huyghebaert. Bruxelles, le 25 juillet 2005

Indien het Referentiecomité besluit dat er een belangrijk risico is op conflict, delegeert het Bureau – dat op de hoogte werd gesteld - aan de voorzitter van het Referentiecomité de taak de voorzitter van de betrokken werkgroep te contacteren om de overwegingen van het Comité te bespreken.
Si le Comité Référent conclut à un risque de conflit d’intérêts majeur, le Bureau – qui en a été informé - délègue au président du Comité Référent le soin de contacter le président du groupe de travail qui traite le dossier évalué afin de lui présenter les considérations du Comité.

Het is mogelijk dat het advies van het Referentiecomité rechtstreeks door de voorzitter van het Comité aan de voorzitter van de werkgroep wordt meegedeeld.
Pour transmettre l’avis du Comité Référent, un contact direct est possible entre le président du Comité et le président du groupe de travail ayant donné lieu à un avis.