Traduction de «comité als bijlage » (Néerlandais → Français) :

Bijlagen 24 Bijlage 1 Structuur van het EMEA 25 Bijlage 2 EMEA-formatieplan 2004-2006 26 Bijlage 3 Begrotingsoverzichten 2004-2006 28 Bijlage 4 Vergaderdata in 2006 van de raad van bestuur en de wetenschappelijke comités 29 Bijlage 5 EMEA-contactpunten 31
Annexes 26 Annexe 1 Organigramme de l’EMEA 27 Annexe 2 Tableau des effectifs de l’EMEA – 2004-2006 28 Annexe 3 Recettes et dépenses – 2004-2006 30 Annexe 4 Dates des réunions du conseil d’administration et du comité scientifique en 2006 31 Annexe 5 Points de contact de l’EMEA 33

Onderhavig deel gaat niet in op primaire koppeling van de twee databases op het niveau van de patiënt (zie machtigingsaanvraag bij het Sectoraal comité als bijlage 2) maar beschrijft de secundaire koppeling op het vlak van ziekenhuisverblijven.
La présente section ne décrit pas la procédure de couplage primaire des deux bases de données au niveau du patient (voir demande d’autorisation au Comité sectoriel en annexe 1) mais bien le couplage secondaire au niveau des séjours.

Het advies van dit comité (zie bijlage) werd begin december overgemaakt aan het Verzekeringscomité, en vervolgens ook aan de minister en aan het Fonds.
Ce dossier a toutefois été débloqué et il a été présenté au Comité de l’assurance fin septembre et au Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques fin octobre. L’avis de ce comité (voir annexe) a été transmis au Comité de l’assurance début décembre puis à la ministre et au Fonds également.

Bijlage 3 Samenstelling van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) 88
Annexe 3 Membres du comité des médicaments à usage vétérinaire 84

Bijlage 2 Samenstelling van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) 85
Annexe 2 Membres du comité des médicaments à usage humain 82

Bijlage 4 Vergaderdata in 2006 van de raad van bestuur en de wetenschappelijke comités
Annexe 4 Dates des réunions du conseil d’administration et du comité scientifique en 2006

Bijlage 4 Samenstelling van het Comité voor weesgeneesmiddelen (COMP) 90
Annexe 4 Membres du comité des médicaments orphelins 86

Bijlage 5 Samenstelling van het Comité voor kruidengeneesmiddelen (HMPC) 92
Annexe 5 Membres du comité des médicaments à base de plantes 88

Comité Sociale bescherming, Preliminary National Report on Health Care & long-term Care, België, april 2005, bijlage.
Comité de la protection sociale, Preliminary national report on health care & long-term care, Belgique, avril 2005, annexe.

Zie bijlage 3 voor een overzicht van de leden van het Comité, de werkgroepen en de ad-hocgroepen.
Pour la composition du comité, des groupes de travail et des groupes ad hoc, voir annexe.