Vertaling van "combineren met resultaten " (Nederlands → Frans) :

Het is dan ook essentieel gewogen frequenties niet blindelings te combineren met resultaten van andere gegevensbanken. Zo zou bijvoorbeeld, voor het bekomen van een hospitalisatiegraad per 1 000 inwoners voor een pathologie X, kunnen gedacht worden aan het combineren van EPS-TCT-gegevens met nationale demografische gegevens; zo’n werkwijze kan echter leiden tot een over- of onderschatting met een aanzienlijke foutenmarge.
Dans le but d’obtenir par exemple le taux d’hospitalisation pour une pathologie X par 1 000 habitants, la combinaison de données de l’EPS-TCT et de données démographiques nationales peut mener à un taux sous ou surestimé dont la marge d’erreur est importante.

Andere combineren interventies op basis van het volle bewustzijn en cognitieve methodes 45, 46 met positieve resultaten op de burnout, zowel bij de artsen als bij de verpleegkundigen.
D’autres enfin combinent des interventions basées sur la pleine conscience et des méthodes cognitives 45, 46 avec des résultats positifs sur le burnout tant chez les médecins que chez les infirmières.

De auteurs van deze publicatie combineren vervolgens de resultaten van deze studie met die van 2 RCT’s over een associatie van calcium en vitamine D en tonen op die manier een verhoogd risico op myocardinfarct, CVA en die twee samen.
Les auteurs de cette publication combinent ensuite les résultats de cette étude avec ceux de 2 RCTs associant calcium et vitamine D, pour montrer un risque accru d’infarctus du myocarde, d’AVC, des deux combinés, mais la borne inférieure de l’IC à 95% est toujours fort proche de la valeur 1 pour le risque relatif, valeur qui signe une absence de différence, ce qui jette un doute sur la pertinence clinique de ces résultats.

Combineren met screening Op basis van de resultaten van dergelijke DNA-analyse kan dan ook een meer persoonlijk kankerscreeningsprogramma worden opgesteld.
En combinaison avec le dépistage Les résultats de l’analyse de ces SNP’s permettent d’établir un programme de dépistage du cancer plus personnalisé.