Traduction de «combineren als hij over de nodige kennis beschikt en » (Néerlandais → Français) :

Eén persoon kan meerdere disciplines combineren als hij over de nodige kennis beschikt en voldoende opleiding heeft genoten.
Une même personne peut combiner plusieurs disciplines si elle dispose des connaissances nécessaires et si elle a suivi une formation suffisante.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een goede kennis beschikt inzake informatica, geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg.
2.1. Il ressort du curriculum vitæ du candidat, joint à la demande, qu’il a de bonnes connaissances en informatique et en informatique médicale, ainsi que du secteur des soins de santé.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een goede kennis beschikt inzake informatieveiligheid en informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitæ du candidat, joint à la demande, qu’il a de bonnes connaissances en informatique et en sécurité de l'information.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een goede kennis beschikt inzake informatieveiligheid, informatica, geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg.
2.1. Il ressort du curriculum vitæ du candidat, joint à la demande, qu’il a de bonnes connaissances en sécurité de l'information, en informatique et en informatique médicale, ainsi que du secteur des soins de santé.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een theoretische kennis beschikt inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat, joint à la demande, qu’il a des connaissances théoriques en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een goede kennis beschikt inzake de sector van de gezondheidszorg.
2.1. Il ressort du curriculum vitæ du candidat, joint à la demande, qu’il a de bonnes connaissances du secteur des soins de santé.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een goede kennis beschikt inzake informatica en informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitæ du candidat, joint à la demande, qu’il a de bonnes connaissances en informatique et en sécurité de l'information.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een goede kennis beschikt inzake informatica, geneeskundige informatica, de sector van de gezondheidszorg en informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitæ du candidat, joint à la demande, qu’il a de bonnes connaissances en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l'information, ainsi que du secteur des soins de santé.

Indien de arts niet over voldoende kennis beschikt betreffende de bijstand bij het naderende levenseinde, wint hij de nodige adviezen in en/of vraagt hij een competente collega in consult.
Si le médecin ne dispose pas des connaissances suffisantes en matière de soutien au patient lors de la vie finissante, il recueille les avis nécessaires et/ou appelle en consultation un confrère compétent.

P. JADOUL (ed.), L'expertise, Brussel, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1994, p. 134, nr. 47 (66) De deskundige mag beroep doen op specialisten indien hij zelf niet over de vereiste kennis beschikt. Zie ook:
J. GILLARDIN et P. JADOUL (éd.), L'expertise, Bruxelles, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 1994, p. 134, n° 47 (66) L'expert peut se faire assister par des spécialistes si lui-même ne dispose pas des connaissances nécessaires.