Traduction de «combinatietherapie die lamivudine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat lamivudine bevat
produit contenant de la lamivudine

product dat enkel lamivudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lamivudine sous forme orale

product dat enkel lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la zidovudine

product dat enkel abacavir en lamivudine bevat
produit contenant seulement de l'abacavir et de la lamivudine

product dat lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine

product dat abacavir en lamivudine bevat
produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine

product dat lamivudine en stavudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la stavudine

product dat lamivudine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamivudine sous forme orale

product dat abacavir en lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere mogelijke bijwerkingen van een combinatietherapie voor hiv Een combinatietherapie zoals Lamivudine/Zidovudine Sandoz kan ertoe leiden dat zich tijdens de hivbehandeling andere aandoeningen ontwikkelen.
Autres effets indésirables éventuels du traitement combiné pour le VIH Un traitement combiné tel que Lamivudine/Zidovudine Sandoz peut induire le développement d’autres affections pendant le traitement du VIH.

Antiretrovirale combinatietherapie die lamivudine bevat, is effectief bij zowel antiretrovirale naïeve patiënten als bij patiënten die de virussen vertonen met M184V-mutaties.
Les traitements associant plusieurs médicaments antirétroviraux dont la lamivudine se sont montrés efficaces chez les patients non préalablement traités par antirétroviral ainsi que chez les patients porteurs de virus avec une mutation M184V.

Antiretrovirale combinatietherapie die lamivudine bevat is effectief bij zowel antiretrovirale naïeve patiënten als bij patiënten die de virussen vertonen met M184V-mutaties.
Les traitements associant plusieurs médicaments antirétroviraux dont la lamivudine se sont montrés efficaces chez les patients non préalablement traités par antirétroviral ainsi que chez les patients porteurs de virus avec une mutation M184V.

Bij antiretroviraal-naïeve patiënten was de triple combinatietherapie met abacavir, lamivudine en zidovudine wat betreft de duurzaamheid van de virale-lading-respons na 48 weken superieur ten opzichte van lamivudine en zidovudine.
Chez des patients n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux, l’association abacavir - lamivudine - zidovudine est supérieure à l’association lamivudine - zidovudine pour le maintien de la réponse virologique (charge virale) après 48 semaines de traitement.

Lamivudine en zidovudine zijn op grote schaal gebruikt als componenten van een antiretrovirale combinatietherapie met andere antiretrovirale middelen van dezelfde klasse (NRTI’s) of andere klassen (proteaseremmers, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers).
La lamivudine et la zidovudine ont été largement utilisées comme composants du traitement antirétroviral combiné avec d’autres agents antirétroviraux de la même classe (INTI) ou de classes différentes (IP, inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse).

Lamivudine wordt wijd gebruikt als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie samen met andere anti-retrovirale middelen van dezelfde klasse (nucleoside reverse transcriptaseremmers) of van andere klasses (proteaseremmers, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers).
La lamivudine a été largement utilisée comme traitement dans les thérapies antirétrovirales en association à d'autres agents antirétroviraux de la même classe (INTI) ou d'autres classes (IP, inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse).

Lamivudine/Zidovudine Sandoz is geïndiceerd voor een antiretrovirale combinatietherapie bij de behandeling van een infectie met het humane immunodeficiëntievirus (hiv) (zie rubriek 4.2).
Lamivudine/Zidovudine Sandoz est indiqué dans le cadre de la thérapie antirétrovirale combinée pour le traitement de l’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) (voir rubrique 4.2).