Vertaling van "combinaties waarbij voorzichtigheid " (Nederlands → Frans) :

- Combinaties waarbij voorzichtigheid geboden is Anti-arrhythmica van klasse III (amiodaron): mogelijke potentiëring van het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd.
-Associations nécessitant des précautions d’emploi Antiarythmiques de classe III (amiodarone): potentialisation de l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire.

Combinaties waarbij voorzichtigheid is geboden Calciumantagonisten van het type dihydropyridine (bijv. nifedipine, amlodipine): Gelijktijdig gebruik kan het risico op hypotensie verhogen, en een verhoogd risico van verdere verslechtering van de ventrikelpompfunctie bij patiënten met hartfalen kan niet worden uitgesloten.
Associations à utiliser avec prudence Antagonistes du calcium de type dihydropyridine (par ex. nifédipine, amlodipine) : l’utilisation concomitante peut augmenter le risque d’hypotension, et il est impossible d’exclure un risque accru de détérioration supplémentaire de la fonction de pompe ventriculaire chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque.

Combinaties waarbij voorzichtigheid geboden is: Laat een interval (van meer dan 2 uur, indien mogelijk) tussen antacida en de volgende geneesmiddelen:
Associations nécessitant des précautions d'emploi : Respecter un intervalle (si possible supérieur à 2 heures) entre la prise d'antiacides et les médicaments suivants:

Combinaties waarbij voorzichtigheid is geboden : Therapiën met orale anticoagulantia : Ciprofibraat is sterk gebonden aan plasmaeiwitten en verdringt bijgevolg wellicht andere geneesmiddelen uit hun eiwitbindingsplaats.
Thérapies par anticoagulants oraux : Le ciprofibrate se lie fortement aux protéines et déplace donc probablement les autres médicaments des sites de liaison protéique.

Combinaties waarbij voorzichtigheid is geboden: Therapiën met orale anticoagulantia: ciprofibraat is sterk gebonden aan plasma-eiwitten en verdringt bijgevolg wellicht andere geneesmiddelen uit hun eiwitbindingsplaats.
Associations à utiliser avec prudence: Thérapies avec des anticoagulants oraux : Le ciprofibrate se lie fortement aux protéines et déplace donc probablement les autres médicaments des sites de liaison protéique.