Vertaling van "combinaties van oestrogenen en progestagenen zoals elisamylan " (Nederlands → Frans) :

Effecten op andere geneesmiddelen Orale anticonceptiva en combinaties van oestrogenen en progestagenen zoals ElisaMylan 35 kunnen invloed hebben op het metabolisme van bepaalde andere geneesmiddelen.
Effets sur d’autres médicaments Les contraceptifs oraux et les associations œstro-progestatives telles qu’ElisaMylan 35 peuvent influencer le métabolisme de certains autres médicaments.

HST met alleen oestrogenen 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Combinatie van oestrogenen en progestagenen 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) #Totale risicoratio.
THS composé d’œstrogènes seuls 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Traitement combiné oestro-progestatif 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) #Rapport de risque global.

Een eventueel verhoogd risico bij gebruiksters van een behandeling met oestrogenen alleen is aanzienlijk lager dan bij vrouwen die een combinatie van oestrogenen en progestagenen gebruiken.
L'augmentation de risque observée chez les utilisatrices de traitement œstrogénique est nettement plus faible que celle relevée chez les utilisatrices d’associations oestro-progestatives.

Borstkanker De bestaande gegevens wijzen op een verhoogd risico op borstkanker bij vrouwen die een HST met een combinatie van oestrogenen en progestagenen en mogelijk ook met oestrogenen alleen innemen; dat risico hangt af van de duur van inname van de HST.
Ca ncer d u s e in Les données globales semblent indiquer une augmentation du risque de cancer du sein chez les femmes qui prennent un traitement œstro-progestatif combiné et peut-être aussi un THS à base d'œstrogène seul.

Ischemisch CVA Een behandeling met een combinatie van oestrogenen en progestagenen of met oestrogenen alleen verhoogt het risico op ischemisch CVA met factor 1,5.
Accident vasculaire cérébral ischémique Un traitement œstro-progestatif combiné et un traitement par œstrogène seul sont associés à une augmentation du risque d'AVC ischémique allant jusqu'à 1,5 fois.

HST met alleen oestrogenen 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Combinatie van oestrogenen en progestagenen 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) #Totale risicoverhouding.
THS à base d'œstrogène seul 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Œstro-progestatif combiné 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) #Rapport de risque global.

Een eventueel verhoogd risico bij gebruiksters van een behandeling met oestrogenen alleen is aanzienlijk lager dan bij gebruiksters van een combinatie van oestrogenen en progestagenen.
Toute augmentation du risque est substantiellement plus faible chez les utilisatrices d'un traitement à base d'œstrogène seul que chez celles utilisant des combinaisons œstro-progestatives.

Het risico was zelfs verhoogd in de groep die de combinatie van oestrogenen met progestagenen innam.
Le risque était même augmenté dans le groupe qui suivait un traitement associant œstrogènes et progestatifs.