Vertaling van "combinatieregime " (Nederlands → Frans) :

Yondelis als monotherapie en in combinatieregimes mag niet worden gebruikt bij patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min respectievelijk < 60 ml/min (zie rubriek 4.2).
Les schémas thérapeutiques en monothérapie et en thérapie combinée avec Yondelis ne doivent pas être administrés si la clairance de la créatinine est respectivement inférieure à 30 ml/min et à 60 ml/min (voir rubrique 4.2).

Als voor een van de middelen in het combinatieregime een contra-indicatie bestaat, dient dit middel niet te worden gebruikt.
Si une contre-indication existe pour l’un des traitements associés, quel qu’il soit, alors ce traitement ne doit pas être utilisé.

De inclusie van biologische middelen in een combinatieregime heeft geen effect op de aanvangsdosis van Xeloda.
L’ajout d’un agent biologique n’a pas d’effet sur la dose initiale de Xeloda.

Bij 1,9% en 0,9% van de patiënten behandeld met monotherapie respectievelijk combinatieregimes hebben zich fatale bijwerkingen voorgedaan.
Des réactions indésirables mortelles sont survenues chez 1,9 % et 0,9 % des patients traités respectivement en monothérapie et en thérapie combinée.

Gelijktijdige toediening van een verhoogde dosis fosamprenavir (1400 mg BID) met lopinavir/ritonavir (533/133 mg BID) aan patiënten die voorbehandeld zijn met proteaseremmers, resulteerde in een hogere incidentie gastrointestinale bijwerkingen en verhogingen van de triglyceriden met het combinatieregime zonder
La co-administration de doses augmentées de fosamprénavir (1400 mg 2x/j) et de lopinavir/ritonavir (533/133 mg 2x/j), chez des patients prétraités par inhibiteurs de protéase, a entraîné une incidence plus élevée des effets indésirables gastro-intestinaux et des élévations des triglycérides

Gelijktijdige toediening van een verhoogde dosis fosamprenavir (1400 mg BID) met lopinavir/ritonavir (533/133 mg BID) aan patiënten die voorbehandeld zijn met proteaseremmers, resulteerde in een hogere incidentie gastrointestinale bijwerkingen en verhogingen van de triglyceriden met het combinatieregime zonder verhoging van virologische effectiviteit, vergeleken met de standaarddosering fosamprenavir/ritonavir.
La co-administration de doses augmentées de fosamprénavir (1400 mg 2x/j) et de lopinavir/ritonavir (533/133 mg 2x/j), chez des patients prétraités par inhibiteurs de protéase, a entraîné une incidence plus élevée des effets indésirables gastro-intestinaux et des élévations des triglycérides sans augmentation de l’efficacité virologique par rapport aux doses standards de fosamprénavir/ritonavir.

Doxorubicine wordt vaak in chemotherapeutische combinatieregimes met andere cytotoxica gebruikt.
La doxorubicine est fréquemment utilisée dans le cadre de schémas de chimiothérapie en association avec d’autres médicaments cytotoxiques.

Eerstelijnschemotherapie van ovariumcarcinoom: Hoewel andere doseringsregimes in onderzoek zijn, wordt een combinatieregime aanbevolen van Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml en cisplatine.
Chimiothérapie de première ligne du cancer de l’ovaire : Bien que d'autres schémas posologiques soient en cours d'évaluation, l’association de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml et de cisplatine est recommandée.

Eerstelijnschemotherapie van ovariumcarcinoom: Hoewel andere doseringsregimes worden onderzocht, wordt een combinatieregime aanbevolen van paclitaxel en cisplatine.
thérapeutique à base de paclitaxel et de cisplatine.