Vertaling van "combinatiepil " (Nederlands → Frans) :

Pil (combinatiepil en minipil), pleister en vaginale ring
Pilule (associations et minipilules), anneau et patch oestroprogestatifs

Combinatiepil o 1 enkele vergeten pil: onmiddellijk innemen en de rest van de
Pilule œstroprogestative o une seule pilule oubliée : la prendre immédiatement et

Pearl index Correct gebruik Courant gebruik pil (combinatiepil en minipil), pleister en ring 0,3 8
Pearl index Usage correct Usage courant pilule (associations et minipilule), patch et anneau 0,3 8

(Peremans 2011) Peremans L. Is drospirenon in een 24 dagen combinatiepil effectiever dan in een 21 dagen pil?
(Peremans 2011) Peremans L. Intérêt de la drospirénone et/ou de 24 jours de contraception orale versus 21 ?

Geen argumenten voor een specifieke combinatiepil
Peu d’arguments en faveur d’une pilule particulière

Pearl-index Correct gebruik Courant gebruik Pil (Combinatiepil en minipil) 0,3 8
Indices de Pearl Usage correct Usage courant Pilule (associations et minipilule) 0,3 8

Het risico van een veneuze trombo-embolie blijft gedurende 4-6 weken na beëindiging van de anticonceptie met een orale combinatiepil bestaan.
Le risque thrombo-embolique persiste pendant 4 à 6 semaines après l’arrêt du contraceptif oral oestroprogestatif.

Indien een patiënte op dit moment als anticonceptie een orale combinatiepil gebruikt, dient zij over te stappen op een van de effectieve bovengenoemde methodes.
Si la patiente est sous pilule oestroprogestative, elle devra utiliser une autre méthode contraceptive, c’est-à-dire une des méthodes citées ci-dessus.

Vanwege het verhoogde risico van veneuze trombo-embolie bij patiënten met multipel myeloom wordt een orale combinatiepil niet aanbevolen als anticonceptie (zie rubriek 4.5).
En raison du risque accru d’accidents thrombo-emboliques veineux chez les patients atteints de myélome multiple, l’utilisation de pilules oestroprogestatives n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

‐ Desogestrel vs combinatiepil: geen direct vergelijkend onderzoek met hard eindpunt (zwangerschap)
– Désogestrel vs pilule œstroprogestative: pas d’étude comparative directe en critère fort (grossesse)