Vertaling van "combinatiepil kan desogestrel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat desogestrel bevat
produit contenant du désogestrel

desogestrel
désogestrel

product dat desogestrel in orale vorm bevat
produit contenant du désogestrel sous forme orale

product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat
produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot de combinatiepil kan Desogestrel Besins gebruikt worden door vrouwen die geen oestrogenen verdragen en door vrouwen die borstvoeding geven.
Contrairement aux pilules combinées, Desogestrel Besins peut être utilisé chez les femmes qui ne tolèrent pas les estrogènes et chez les femmes qui allaitent.

Combinatiepil ↔ VTE risico , hoger met desogestrel, gestodeen, drospirenon en cyproteron dan met levonorgestrel
Œstroprogestatifs ↔ risque TEV , plus élevé sous désogestrel, gestodène, drospirénone et cyprotérone que lévonorgestrel

‐ Desogestrel vs combinatiepil: geen direct vergelijkend onderzoek met hard eindpunt (zwangerschap)
– Désogestrel vs pilule œstroprogestative: pas d’étude comparative directe en critère fort (grossesse)

Men denkt dat het risico op borstkanker bij gebruiksters van pillen met alleen progestageen, als Desogestrel Besins, ongeveer vergelijkbaar is met het risico bij gebruiksters van de combinatiepil, maar het bewijs daarvoor is minder overtuigend.
Le risque de cancer du sein chez les utilisatrices de méthodes contraceptives contenant uniquement des progestatifs, comme Desogestrel Besins, serait du même ordre que celui associé aux pilules contenant aussi des estrogènes (pilules combinées), mais les preuves sont moins concluantes.