Traduction de «combinatie-oac’s hoger ligt » (Néerlandais → Français) :

Epidemiologisch onderzoek heeft aangetoond dat het risico van veneuze trombo-embolie (VTE ) voor drospirenonbevattende combinatie-OAC’s hoger ligt dan dat voor levonorgestrelbevattende combinatie-OAC’s (zogenaamde tweedegeneratiepreparaten) en dat dit gelijk zou kunnen zijn aan het risico voor desogestrel/gestodeenbevattende combinatie-OAC’s (zogenaamde derdegeneratiepreparaten).
Des études épidémiologiques ont montré que le risque de thromboembolie veineuse associé aux COCs contenant de la drospirénone est plus élevé que celui associé aux COCs contenant du lévonorgestrel (dits COCs de deuxième génération) et pourrait être similaire à celui associé aux COCs contenant du désogestrel / gestodène (COCs dits de troisième génération).

Het risico voor gebruiksters van anticonceptiva die alleen progestageen bevatten (minipil), zoals Lueva, ligt mogelijkerwijs in dezelfde grootteorde als het risico dat geassocieerd wordt met het gebruik van combinatie-OAC’s.
Le risque pour les utilisatrices de contraceptifs uniquement à base d’un progestatif (POC, progestogen-only contraceptives) tels que Lueva, pourrait être similaire à celui associé à la prise des COC. Néanmoins, pour les POC, les éléments sont moins concluants.

Het gebruik van een combinatie-OAC geeft in vergelijking met geen gebruik een hoger risico op veneuze trombo-embolie (VTE).
L’utilisation de tout contraceptif oral combiné augmente le risque de thrombo-embolie veineuse (TEV) par rapport à une non-utilisation.

Bij gebruik van de hoger gedoseerde combinatie-OAC’s (50 µg ethinylestradiol) is het risico op endometrium- en ovariumkanker verminderd.
Lors d’utilisation de COC fortement dosés (50 µg d’éthinylœstradiol), le risque de cancer de l’endomètre ou des ovaires est réduit.

Met het gebruik van de hoger gedoseerde combinatie-OAC’s (50 mg ethinyloestradiol) is het risico op endometrium- en ovariumkanker verminderd.
Lors de l’utilisation de COC plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol), le risque de cancer de l’endomètre et des ovaires est réduit.

Bij gebruik van de hoger gedoseerde combinatie-OAC's (0,05 mg ethinylestradiol) is het risico op endometrium en ovariumkanker verminderd.
Lors de l’utilisation de COC fortement dosés (0,050 mg d’éthinylestradiol), le risque de cancer de l’endomètre et des ovaires est diminué.

Bij gebruik van de hoger gedoseerde combinatie-OAC's (0,05 mg ethinylestradiol) is het risico op endometrium- en ovariumkanker verminderd.
Lors de l’utilisation de COC fortement dosés (0,05 mg d’éthinylestradiol), le risque de cancer de l’endomètre et des ovaires est diminué.