Vertaling van "combinatie oraal terbinafine " (Nederlands → Frans) :

1. De combinatie oraal terbinafine 250 mg/d gedurende 3 maanden met Loceryl nagellak (éénmaal per week gedurende 12 maanden) werd bestudeerd in een studie met 249 patiënten.
1. L’association de 250mg/j de terbinafine par voie orale pendant 3 mois et de Loceryl vernis à ongles (une application par semaine pendant 12 mois) a été étudiée dans une étude incluant 249 patients.

De combinatie werd bestudeerd bij patiënten met teennagel onychomycosen met een aanbevolen dagelijkse dosering van 200 mg/d voor oraal itraconazole en 250 mg/d voor oraal terbinafine gedurende 3 maanden en met een gelijktijdige topische behandeling met Loceryl nagellak éénmaal per week gedurende ten minste 6 tot 12 maanden (zie rubriek 5.1.
Cette association a été étudiée chez des patients présentant une onychomycose au niveau de l’ongle du pied. La posologie recommandée était de 200 mg/j pour l’itraconazole et 250 mg/j pour la terbinafine, par voie orale pendant 3 mois, en association avec un traitement topique par Loceryl vernis à ongles une fois par semaine pendant au moins 6 mois et jusqu’à 12 mois (voir rubrique 5.1.

Loceryl kan ook in combinatie gebruikt worden met oraal terbinafine of oraal itraconazole bij ernstige schimmelnagels met aantasting van de nagelwortel.
Loceryl peut être utilisé en association avec un traitement antifongique par voie orale (terbinafine ou itraconazole) pour le traitement des mycoses sévères des ongles avec atteinte de la matrice.

In geval van ernstige teennagel onychomycosen met matrixaantasting, gebruik Loceryl nagellak niet alleen, maar in combinatie met oraal terbinafine of itraconazole.
Pour les onychomycoses sévères de l’ongle du pied avec atteinte matricielle, Loceryl vernis à ongles ne doit pas être utilisé seul, mais peut être utilisé en association avec la terbinafine ou l’itraconazole par voie orale.