Vertaling van "combinatie met levende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

in vivo | in het levende organisme
in vivo

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

anorganisch | niet-levend
inorganique | minéral/fonctionnel

elektrofysiologisch | met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weef sel
électrophysiologique (?) | relatif à l'électrophysiologie

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

biologisch | met betrekking tot levende wezens
biologique

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

organisme | levend wezen
organisme | organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in combinatie met levende vaccins, inclusief gele koorts vaccin (zie rubriek 4.5)
- en association avec les vaccins vivants, notamment le vaccin contre la fièvre jaune (voir rubrique 4.5).

- Dit geneesmiddel wordt over het algemeen niet aanbevolen in combinatie met levende verzwakte vaccins, fenytoïne en itraconazol.
- L'association de ce produit avec des vaccins vivants atténués et avec la phénytoïne et l’itraconazole est en principe déconseillée.

Vaccinaties: Dit geneesmiddel wordt gewoonlijk niet aanbevolen in combinatie met levende, verzwakte vaccins.
Vaccin s: Ce médicament n’est généralement pas recommandé en association avec les vaccins vivants atténués.

- Dit product wordt over het algemeen niet aanbevolen in combinatie met levende verzwakte vaccins.
- Ce produit est généralement déconseillé en association avec les vaccins vivants atténués.

Dit geneesmiddel wordt in het algemeen niet aanbevolen in combinatie met levende verzwakte vaccins, fenytoïne en itraconazol (zie rubriek 4.5).
Ce produit n’est généralement pas recommandé en association avec les vaccins vivants atténués, la phénytoïne et l’itraconazole (voir la rubrique 4.5).

Dit product wordt in het algemeen niet aanbevolen in combinatie met levende verzwakte vaccins.
Il est généralement déconseillé d’associer ce produit avec des vaccins vivants atténués.

In het algemeen wordt dit geneesmiddel niet aanbevolen in combinatie met levende verzwakte vaccins.
Ce produit est généralement déconseillé en association avec des vaccins vivants atténués.

De combinatie trabectedine met fenytoïne of met levende verzwakte vaccins wordt niet aanbevolen en de combinatie met gelekoortsvaccin is specifiek gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Il est déconseillé d’utiliser en même temps de la trabectédine et de la phénytoïne ou des vaccins vivants atténués ; la vaccination concomitante contre la fièvre jaune est formellement contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

een reeks vaccins voor katten, die levende en geïnactiveerde componenten bevatten in diverse combinaties, waarmee dierenartsen het vaccinatieprogramma op de behoeften van individuele katten kunnen afstemmen. Zij worden gebruikt voor de actieve immunisatie van:
une série de vaccins pour les chats, contenant des composants vivants et inactivés dans diverses combinaisons de valence, qui permettent aux vétérinaires d'adapter le programme de vaccination aux besoins des chats, pour une immunisation active contre:

De werkzaamheid van verzwakt levend of geïnactiveerd vaccin kan verminderd zijn in combinatie met ofatumumab.
En conséquence, il conviendra d’éviter l’utilisation concomittante de ces vaccins avec l’ofatumumab.