Vertaling van "combinatie met hmg co-a reductase " (Nederlands → Frans) :

Niet aanbevolen combinaties : HMG Co-A-reductase remmers : zoals met andere fibraten kan het risico op rhabdomyolysis en op myoglobinurie verhoogd zijn wanneer ciprofibraat wordt gebruikt in combinatie met HMG Co-A-reductase remmers (cf. rubriek 4.4)
Inhibiteurs de la HMG Co-A réductase : comme c’est le cas avec d’autres fibrates, le risque de rhabdomyolyse et de myoglobinurie peut augmenter en cas d’utilisation concomitante du ciprofibrate avec des inhibiteurs de la HMG Co-A réductase (cf. rubrique 4.4).

Niet aanbevolen combinaties: HMG Co-A-reductase remmers: zoals met andere fibraten kan het risico op rhabdomyolysis en op myoglobinurie verhoogd zijn wanneer ciprofibraat wordt gebruikt in combinatie met HMG Co-A-reductase remmers (cf. rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Associations déconseilées: Inhibiteurs de la HMG Co-A réductase : comme c’est le cas avec d’autres fibrates, le risque de rhabdomyolyse et de myoglobinurie peut augmenter en cas d’utilisation concomitante du ciprofibrate avec des inhibiteurs de la HMG Co-A réductase (cf. rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).

Om dezelfde reden is het gebruik van Hyperlipen niet aanbevolen in combinatie met: HMG Co-A reductase remmers (andere geneesmiddelen ter behandeling van vetstofwisselingsstoornissen).
Pour les mêmes raisons, il est déconseillé de prendre Hyperlipen en association avec : Inhibiteurs de l’HMG Co-A réductase (autres médicaments pour traiter les troubles du métabolisme des graisses).

Inhibitoren van HMG Co-A Reductase (“Statines”) De behandeling met HMG Co-A reductase inhibitoren (bv. simvastatine, atorvastatine, lovastatine) bij een patiënt die verapamil neemt, zal worden gestart bij de laagst mogelijke dosis en de dosis zal vervolgens worden verhoogd.
Inhibiteurs de l’ HMG Co-A Réductase (“Statines”) Le traitement avec des inhibiteurs de l’HMG Co-A réductase (p.e. simvastatine, atorvastatine, lovastatine) chez un patient prenant le vérapamil, sera entamé à la dose la plus petite possible et la dose sera ensuite augmenté.

Indien verapamil moet worden toegediend aan patiënten die reeds worden behandeld met HMG Co-A reductase inhibitoren (bv. simvastatine, atorvastatine, lovastatine), dient een verlaging van statine-dosis in overweging te worden genomen en de dosis dient te worden aangepast in functie van de cholesterol serumconcentratie.
Si le vérapamil doit être administré à des patients déjà traités avec des inhibiteurs de l’HMG Co-A réductase (p.e. simvastatine, atorvastatine, lovastatine), une réduction de la dose de statines sera envisagée et la dose sera adaptée en fonction des concentrations sériques du cholestérol.

Om dezelfde redenen is het gelijktijdig gebruik van Ciprofibrate Mylan met HMG Co-A reductase remmers (= andere geneesmiddelen ter behandeling van vetstofwisselingsstoornissen) niet aanbevolen.
Pour les mêmes raisons, l’utilisation concomitante de Ciprofibrate Mylan avec des inhibiteurs de la HMG Co-A réductase (autres médicaments des troubles du métabolisme des graisses) est déconseillée.

Zeer zelden werden gevallen van rhabdomyolyse gemeld bij het gebruik van ezetimibe in combinatie met HMG-CoA reductase inhibitoren.
Des cas très rares de rhabdomyolyse ont été signalés lors de l’utilisation d’ézétimibe en combinaison avec des inhibiteurs de la HMG-CoA réductase.