Vertaling van "combinatie met fenytoïne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

allergie voor fenytoïne
allergie à la phénytoïne

fenytoïne embryofoetopathie
embryofoetopathie à la phénylhydantoïne

accidentele overdosis fenytoïne
surdose accidentelle de phénytoïne

overdosis fenytoïne
surdose de phénytoïne

fenytoïne
phénytoïne

product dat fenytoïne bevat
produit contenant de la phénytoïne

product dat fenytoïne in orale vorm bevat
produit contenant de la phénytoïne sous forme orale

intoxicatie door fenytoïne
intoxication par la phénytoïne

product dat fenytoïne in parenterale vorm bevat
produit contenant de la phénytoïne sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Combinatie met fenytoïne: bij grote hoeveelheden kan ibuprofen de werking van fenytoïne versterken.
- Association avec la phénytoïne : à fortes doses l’ibuprofène pourrait augmenter l’effet de la phénytoïne.

- in combinatie met fenytoïne voor profylactisch gebruik (zie rubriek 4.5) * Als gevolg van het feit dat cisplatine nefrotoxisch en neurotoxisch is (met name ototoxisch).
* ceci est dû au fait que le cisplatine est néphrotoxique et neurotoxique (en particulier ototoxique).

Fenytoïne (middel tegen epilepsie): de combinatie van fenytoïne en furosemide kan het effect van furosemide verminderen.
Phénytoïne (médicament contre l’épilepsie) : l’association de phénytoïne et de furosémide peut diminuer l’effet du furosémide.

In studies bij muizen die werden behandeld met topiramaat plus carbamazepine of fenobarbital, werd een synergetische anti-epileptische activiteit aangetoond, terwijl de combinatie met fenytoïne een additieve anti-epileptische activiteit had.
Des études sur des souris recevant simultanément du topiramate et de la carbamazépine ou du phénobarbital ont montré une activité anticonvulsivante synergique, alors que la combinaison à la phénytoïne montrait une activité anticonvulsivante additive.

De literatuurmeldingen suggereren dat de combinatie van fenytoïne, schedelbestraling en geleidelijk afbouwen van corticosteroïden gepaard kan gaan met de ontwikkeling van een huidaandoening zoals erythema multiforme en/of een syndroom van Stevens-Johnson en/of een syndroom van Lyell.
Les rapports de littérature suggèrent que l’association de phénytoïne, d’irradiation du crâne et de diminution progressive des corticostéroïdes peut être associée au développement d’une affection de la peau telle qu’un érythème exsudatif multiforme et/ou un syndrome de Stevens-Johnson et/ou un syndrome de Lyell.

Studies bij muizen die tegelijkertijd topiramaat en carbamazepine of fenobarbital toegediend kregen, toonden synergistische anticonvulsieve activiteit, terwijl combinatie met fenytoïne additieve anticonvulsieve activiteit vertoonde.
Les études chez des souris recevant de façon concomitante du topiramate et de la carbamazépine ou du phénobarbital ont montré une activité anticonvulsivante synergistique, alors que l’association avec la phénytoïne a montré un effet anticonvulsivant additif.

Dexrazoxaan wordt niet aanbevolen in combinatie met fenytoïne.
Le dexrazoxane n’est pas recommandé en association à la phénytoïne.

De combinatie trabectedine met fenytoïne of met levende verzwakte vaccins wordt niet aanbevolen en de combinatie met gelekoortsvaccin is specifiek gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Il est déconseillé d’utiliser en même temps de la trabectédine et de la phénytoïne ou des vaccins vivants atténués ; la vaccination concomitante contre la fièvre jaune est formellement contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Er is één geval bericht over een mogelijk risico bij de combinatie van memantine en fenytoïne.
Il existe un cas publié concernant aussi un risque possible de l’association mémantine et phénytoïne.

Carbamazepine, fenytoïne en fenobarbital Bij de behandeling van het syndroom van Dravet mogen deze stoffen niet in combinatie met stiripentol worden gebruikt.
Carbamazépine, phénytoïne et phénobarbital Ces substances ne doivent pas être associées au stiripentol dans le traitement du syndrome de Dravet.