Vertaling van "combinatie met ethinylestradiol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate

product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone

product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat
produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel

product dat ethinylestradiol bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol

allergie voor ethinylestradiol
allergie à l'éthinylestradiol

product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat
produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hirsutisme kan, bij falen van de lokale behandeling, een medicamenteuze behandeling overwogen worden: cyproteronacetaat, gewoonlijk in combinatie met ethinylestradiol, en spironolacton worden dan als eerste keuze voorgesteld.
Dans l’hirsutisme, un traitement médicamenteux peut être envisagé en cas d’échec du traitement local: l’acétate de cyprotérone, le plus souvent en association avec l’éthinylestradiol, et la spironolactone sont alors proposés comme premiers choix.

De combinatie van ethinylestradiol en gestodeen remt de ovulatie door onderdrukking van de gonadotrofinesecretie.
L'association d'éthinylestradiol et de gestodène inhibe l'ovulation en supprimant la sécrétion des gonadotrophines.

De plasmapieken van de verschillende actieve bestanddelen van de combinatie van ethinylestradiol en gestodeen worden bereikt 1 à 2 uren na inname.
Les pics plasmatiques de chacun des composants actifs de l'association d'éthinylestradiol et de gestodène sont atteints 1 à 2 heures après l'ingestion.

Men kan concluderen dat de combinatie drospirenon/ethinylestradiol goed wordt getolereerd bij patiënten met mild of matige leverfunctiestoornis (Child-Pugh B).
Il peut être conclu que la drospirénone est bien tolérée chez les patientes présentant une insuffisance hépatique légère ou modérée (Child-Pugh B).

De eliminatiehalfwaardetijd van levonorgestrel in combinatie met ethinylestradiol bedraagt ongeveer 36 ± 13 uren bij steady state.
La demi-vie d'élimination du lévonorgestrel combiné à l’éthinylestradiol est d'environ 36 ± 13 heures à l’état d’équilibre.

Op basis van de beschikbare evidentie en de risico’s kunnen, wanneer lokale behandelingen falen, enkel cyproteronacetaat (gewoonlijk in combinatie met ethinylestradiol) en spironolacton worden aanbevolen.
Sur base des données disponibles et tenant compte des risques, seuls l’acétate de cyprotérone (généralement en association à l’éthinylestradiol) et la spironolactone peuvent être recommandés en cas d’échec des traitements locaux.

Norethindrone, in combinatie met ethinylestradiol, inhibeert niet de oestrogeen geïnduceerde toename van SHBG, wat resulteert in een lagere concentratie vrij testosteron in vergelijking met baseline.
La noréthistérone, en association avec l'éthinylestradiol, n’inhibe pas les augmentations de la SHBG induites par l’œstrogène, ce qui entraîne des taux inférieurs de testostérone libre dans le sérum par comparaison aux valeurs de base.

De inname van cyproterone acetaat in combinatie met ethinylestradiol remt de ovariële functie, als gevolg van een onderdrukking van de hypofysaire gonadotropinesecretie.
La prise d’acétate de cyprotérone et d’éthinylestradiol inhibe la fonction ovarienne, suite à l’inhibition de la sécrétion des gonadotrophines hypophysaires.

De inname van cyproteronacetaat in combinatie met ethinylestradiol remt de ovulatie, als gevolg van een onderdrukking van de hypofysaire gonadotropinesecretie.
La prise d’acétate de cyprotéron combinée à l’éthinylestradiol inhibe l’ovulation suite à l’inhibition de la sécrétion hypophysaire de gonadotropine.

De combinatie van cyproteronacetaat (2 mg) + ethinylestradiol (0,035 mg) wordt cyclisch (21 dagen, met een interval van 7 dagen) gebruikt bij milde vormen van hirsutisme.
L’association d’acétate de cyprotérone (2 mg) et d’éthinylestradiol (0,035 mg) est utilisée de manière cyclique (21 jours, avec un intervalle de 7 jours) dans les formes légères d’hirsutisme.