Vertaling van "combinatie met andere antitumorale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Willekeurige, herhaalde, stereotype, niet-functionele (en vaak ritmische) bewegingen die geen deel uitmaken van een als zodanig onderkende psychiatrische of neurologische toestand. Indien zulke bewegingen optreden als symptomen van een andere stoornis, dient slechts de omvattende stoornis geregistreerd te worden. Als niet zelfverwondende bewegingen komen voor: wiegen met het lichaam, hoofdschudden, haartrekken, haar in elkaar draaien, vingerschuddende maniërismen en handenflappen. Stereotyp wel zelfverwondend gedrag behelst herhaald hoofdbonzen, in het gezicht slaan, in de ogen prikken en bijten in de handen, op de lippen of in andere lichaamsdelen. Alle stereotype bewegingsstoornissen komen het meest frequent voor in combinatie met zwakzinnigheid (indien dit het geval is, dienen beide geregistreerd te worden). Indien in de ogen prikken voorkomt bij een kind met een visuele stoornis, dienen beide gecodeerd te worden: in de ogen prikken onder deze categorie en de visuele gesteldheid onder de code van de desbetreffende somatische stoornis. | Neventerm: | stoornis met stereotypieën/gewoontevorming
Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

gehoorverlies door combinatie van geleidings- en perceptie stoornis, enkelzijdig, zonder gehoorverlies aan andere zijde
Surdité unilatérale mixte de transmission et neurosensorielle sans altération de l'audition de l'autre oreille

Omschrijving: Deze groep stoornissen wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend agressief-, dissociaal- of uitdagend gedrag met openlijke en duidelijke symptomen van depressie, angst of andere emotionele problemen. Aan zowel de criteria voor gedragsstoornissen bij kinderen (F91.-) als aan die voor òf emotionele stoornissen bij kinderen (F93.-) òf een neurose van het volwassen type (F40-F48) òf een stemmingsstoornis (F30-F39) moet zijn voldaan.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par la présence d'un comportement agressif, dyssocial ou provocateur, associé à des signes patents et marqués de dépression, d'anxiété ou d'autres troubles émotionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre à la fois aux critères d'un trouble des conduites de l'enfant (F91.-) et d'un trouble émotionnel de l'enfant (F93.-) ou d'un trouble névrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) met een in alle opzichten belangrijke stoornis in de omgang met andere kinderen. | Neventerm: | agressieve stoornis, niet in groepsverband | gedragsstoornis, solitaire agressieve vorm
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combinatie met andere antitumorale chemotherapieën: Doxorubicine Teva kan de toxiciteit van andere antitumorale chemotherapieën versterken (zie rubriek 4.5).
Association à d’autres chimiothérapies anticancéreuses : Doxorubicine Teva peut renforce la toxicité d’autres chimiothérapies anticancéreuses (voir rubrique 4.5).

- associatie met andere antitumorale producten De dosis dient eveneens te worden aangepast als FARMORUBICINE in combinatie met andere antitumorale producten wordt gebruikt.
- association à d’autres produits antitumoraux La dose sera également adaptée quand la FARMORUBICINE est utilisée en combinaison avec d’autres produits antitumoraux.

Combinatie chemotherapie Als Epirubicine hydrochloride 2 mg/ml in combinatie met andere antitumorale producten wordt gebruikt, moet de dosis dienovereenkomstig verlaagd worden.
Chimiothérapie d’association Lorsque le chlorhydrate d’épirubicine 2 mg/ml est utilisé en association avec d’autres agents antitumoraux, la dose est réduite en conséquence.

Mammacarcinoom Bij de behandeling van vergevorderd mammacarcinoom werd LEDERTREXATE intraveneus toegediend, in een dosis van 10 tot 60 mg/m² om de 3 tot 4 weken, in combinatie met andere antitumorale middelen.
Carcinome mammaire LEDERTREXATE a été administré par voie intraveineuse, à la dose de 10 à 60 mg/m² toutes les 3-4 semaines, en association à d'autres antitumoraux, dans le traitement du carcinome mammaire avancé.

gemeld bij patiënten behandeld met BLEOMYCINE in combinatie met andere antitumorale middelen.
accident vasculaire cérébral), parfois fatales, sont mentionnées chez les patients traités par BLEOMYCINE en association avec d’autres médicaments anti-tumoraux.

Het optreden van een acute leukemie, die kan optreden met of zonder preleukemische fase, is zelden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met etoposide in combinatie met andere antitumorale middelen.
Des cas de leucémie aiguë, précédés ou non d’une phase préleucémique ont été rarement signalés chez des patients recevant de l’étoposide en association avec d’autres agents antinéoplasiques.

Daarbij werd het alleen gebruikt of in combinatie met andere antitumorale of hormonale middelen, al dan niet met heelkundige of radiotherapeutische behandelingen.
Dans ces indications, il a été utilisé seul ou associé à d'autres antitumoraux ou à des médicaments hormonaux, combinés ou non à des traitements chirurgicaux ou radiothérapeutiques.

Radiotherapie in combinatie met andere behandelingen
La radiothérapie associée à d'autres traitements

Radiotherapie in combinatie met andere behandelingen | Stichting tegen Kanker
La radiothérapie associée à d'autres traitements | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Radiotherapie » Radiotherapie in combinatie met andere behandelingen
Accueil » Les cancers » Traitements » Radiothérapie » La radiothérapie associée à d'autres traitements