Vertaling van "combinatie chlooramfenicol en ceftriaxon antagonistische effecten " (Nederlands → Frans) :

In een in vitro studie werden met de combinatie chlooramfenicol en ceftriaxon antagonistische effecten waargenomen.
Dans une étude in vitro, des effets antagonistes ont été observés avec l’association chloramphénicol et ceftriaxone.

In een in-vitrostudie werden antagonistische effecten waargenomen met de combinatie chlooramfenicol en ceftriaxon.
Dans une étude in vitro, des effets antagonistes ont été observés avec la combinaison de chloramphénicol et de ceftriaxone.

Concomitterend gebruik is verboden Antibiotica Cefazoline mag niet samen worden gebruikt met antibiotica met een bacteriostatisch werkingsmechanisme (bijv. tetracyclines, sulfonamiden, erytromycine, chlooramfenicol) aangezien in in-vitrotests antagonistische effecten werden waargenomen.
La céfazoline ne doit pas être utilisée avec des antibiotiques à mode d'action bactériostatique (par ex., les tétracyclines, les sulfamides, l'érythromycine, le chloramphénicol), parce qu’on a observé des effets antagonistes dans des tests in vitro.

Bacteriostatische middelen Bij gelijktijdig gebruik van bacteriostatische middelen zoals chlooramfenicol (gebruikt voor de behandeling van tyfus, tetracyclineresistente cholera, hersenabcessen met stafylokokken) of tetracycline (gebruikt voor de behandeling van acne vulgaris en rosacea) treden antagonistische effecten op.
Agents bactériostatiques L'administration simultanée d'agents bactériostatiques, par exemple, le chloramphénicol (utilisé pour traiter la fièvre typhoïde, le choléra résistant aux tétracyclines, les abcès cérébraux staphylococciques) ou la tétracycline (utilisée pour traiter l'acné vulgaire et l'acné rosacée), révèle des effets antagonistes.

De combinatie van cabergoline, een dopamine agonist, met metoclopramide, een dopamine antagonist, kan leiden tot antagonistische farmacologische effecten, waardoor er een verlaagd therapeutisch effect van beide geneesmiddelen kan optreden.
L’utilisation concomitante de cabergoline (un agoniste de la dopamine) et de métoclopramide (un antagoniste de la dopamine) peut entraîner des effets pharmacologiques antagonistes susceptibles de réduire l’effet thérapeutique des deux médicaments.