Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «comateuze » (Néerlandais → Français) :

De vrouw werd opgenomen op een spoedafdeling in pre-comateuze toestand en cardiovasculaire shock ten gevolge van ernstige melkzuuracidose.

Elle a été admise dans un service d’urgence dans un état pré-comateux et de choc cardio-vasculaire dû à une acidose lactique grave.


Het verband wordt dagelijks vervangen indien pijnpalpatie of visuele inspectie onmogelijk is (dik verband, comateuze patiënt ...).

Le pansement est remplacé journellement s'il est impossible de palper ou d'effectuer une inspection visuelle (pansement épais, patient comateux, ...).


Ze komen dan in een comateuze toestand terecht. Als ze hier niet uit ontwaken, is er sprake van een evolutie naar een persisterende neurovegetatieve status (PNVS) of minimaal responsieve status (MRS).

Si cette situation perdure, on parle d’état neurovégétatif persistant (ENVP) ou d’état pauci-relationnel (EPR).


Onderscheid maken tussen de diverse fasen van de comateuze toestand van nagenoeg vegetatieve patiënten en evalueren van de kleine klinische evoluties

Différencier les états comateux de presque végétatifs et évaluer les petites évolutions cliniques


Dien, indien nodig bij uitblijven van het overlijden onder pentothal aan de comateuze patiënt, vecuronium (Norcuron®) toe aan een dosis van 0,3 mg/kg om een ademhalingsstilstand uit te lokken.

Au besoin, si le décès tarde à survenir avec le pentothal, ajouter du vécuronium (Norcuron®) à la dose de 0,3 mg/kg, afin d’entrainer un arrêt respiratoire.


In de zwaarste gevallen kunnen er ook comateuze koorts en stuipen optreden.

Les cas graves peuvent également impliquer une fièvre comateuse et des convulsions.


Vierde situatie Door het verbod beoogde verstrekkingen, verleend aan rechthebbenden in geval van overlijden of die zich in een comateuze toestand bevinden (art. 6, 2 e lid, 4°)

Quatrième situation Prestations visées par l’interdiction, dispensées à des bénéficiaires en cas de décès ou qui se trouvent dans un état comateux (art. 6, al. 2, 4°)


1° de rechthebbenden die tijdens de behandeling overlijden of zich in comateuze toestand bevinden;

1° les bénéficiaires qui décèdent en cours de traitement ou qui se trouvent dans un état comateux;


1° de rechthebbenden die tijdens de behandeling overlijden of zich in comateuze toestand bevinden; 2° de rechthebbenden die zich in een individuele financiële noodsituatie bevinden; 3° de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming, bedoeld in artikel 37, §§ 1 en 19, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, alsmede aan de gerechtigden, bedoeld in artikel 32, eerste lid, 13° en 15°, van dezelfde Wet en hun personen ten laste, indien zij de verhoogde tegemoetkoming genieten; 4° de gerechtigden en aan de personen te hunnen laste die, omdat het jaarlijk ...[+++]

1° les bénéficiaires qui décèdent en cours de traitement ou qui se trouvent dans un état comateux ; 2° les bénéficiaires qui se trouvent dans une situation financière individuelle de détresse ; 3° les bénéficiaires de l’intervention majorée, au sens de l’article 37, §§ 1 er et 19 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ainsi qu’aux titulaires, au sens de l’article 32, alinéa 1 er , 13° et 15° de la même loi et leurs personnes à charge, s’ils bénéficient de l’intervention majorée ; 4° les titulaires et les personnes à leur charge qui sont dispensés de l’obligation de coti ...[+++]


Het KCE beveelt een EEG aan, onder andere bij vermoeden van epilepsie, bij de diagnose van de ziekte van Creutzfeldt-Jacob en van hersenontsteking, bij de prognose van comateuze patiënten en van hersenschade bij pasgeborenen.

Le KCE recommande un EEG, entre autres pour la confirmation d’une épilepsie, le diagnostic de la maladie de Creutzfeldt-Jacob et de l’encéphalite (inflammation du cerveau), le pronostic des patients comateux et des nouveaux-nés avec souffrance cérébrale.




D'autres ont cherché : spoedafdeling in pre-comateuze     dik verband comateuze     comateuze     aan de comateuze     zich in comateuze     prognose van comateuze     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'comateuze' ->

Date index: 2024-08-25
w