Traduction de «coma worden ingevuld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis
Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na het vaststellen van de dood, moet door elk van de drie artsen het formulier houdende verklaring van dood in irreversibel coma worden ingevuld.
Chacun des trois médecins qui a constaté le décès remplira le formulaire de déclaration de décès en coma irréversible.