Vertaling van "coma werden beschreven " (Nederlands → Frans) :

Neurologische effecten waaronder verwardheid, hallucinaties, agitatie, krampaanvallen en coma werden beschreven als gevolg van overdosering.
Des effets neurologiques, y compris confusion, hallucinations, agitation, crises d’épilepsie et coma ont été décrits en association avec un surdosage.

Neurologische effecten waaronder verwardheid, hallucinaties, agitatie, convulsies en coma werden beschreven in verband met een overdosering.
Des effets neurologiques y compris confusion, hallucinations, agitation, convulsions et coma ont été décrits en association avec un surdosage.

Echter, uiteenlopende klinische beelden werden beschreven en symptomen kunnen zeer variëren, gaande van matige neurologische bijwerkingen tot coma, met onder meer musculaire hypotonie, hypotensie, hyporeflexie, maar zelden met verlies van respiratoire autonomie.
Toutefois, divers tableaux cliniques ont été décrits et les symptômes peuvent varier fortement, qui va d’effets indésirables neurologiques modérés jusqu'au coma avec entre autres hypotonie musculaire, hypotension, hyporéflexie, mais rarement avec perte de l'autonomie respiratoire.

In rapporten van overdosering met zolpidem alleen werden bewustzijnsstoornissen beschreven gaande van slaperigheid tot een lichte coma en ernstigere symptomen, waaronder sterfgevallen.
Dans des rapports de surdosage par zolpidem en traitement unique, on signale une altération de la conscience allant de la somnolence à un coma léger et à des symptômes plus sévères comportant des issues fatales.