Traduction de «coma en uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

niet-gespecificeerde virushepatitis met coma
Hépatite virale, avec coma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zonder behandeling leidt de ziekte tot slaperigheid, coma en uiteindelijk de dood.
En l'absence de traitement, la maladie évolue vers la somnolence, le coma et la mort.

Als deze aandoening niet wordt behandeld kan dit leiden tot diabetisch coma en uiteindelijk tot de dood.
Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et éventuellement la mort.

Zowel bij kinderen als bij volwassenen kan dit uiteindelijk leiden tot coma met dodelijke afloop.
Tant chez les enfants que chez les adultes, cela peut finalement mener à un coma d’issue fatale.

Uw lippen, tong, vingers en tenen kunnen blauw kleuren en u kan uiteindelijk zelfs in coma geraken.
Vos lèvres, langue, doigts et orteils peuvent devenir bleus et vous pouvez même entrer en coma.

Uiteindelijk kan je zelfs bewusteloos worden en in coma geraken.
Tu peux même finir par perdre conscience et tomber dans le coma.

Zowel bij kinderen als bij volwassenen kan dit uiteindelijk leiden tot coma met fatale afloop.
Tout cela pourrait conduire, les enfants comme les adultes, jusqu'au coma avec issue fatale.

Ze gaan van verminderde activiteit tot akinesie en tot mutisme en leiden uiteindelijk tot stupor en coma.
Ils vont d’une diminution d’activité à l’akinésie et au mutisme et conduisent finalement à la stupeur et au coma.

Ze gaan van een verminderde activiteit tot akinesie en tot mutisme en leiden uiteindelijk tot stupor en coma.
Ils vont d'une diminution d'activité à l'akinésie et au mutisme et conduisent finalement à la stupeur et au coma.

Uiteindelijk leidt dit tot stupor (verminderd bewustzijn) en coma.
Finalement, cela donne lieu à une stupeur (diminution de la conscience) et à un coma.