Vertaling van "coma een fatale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

fatale post-virale neurogeneratieve stoornis
maladie neurodégénérative fatale post-virale

verdrinking en niet-fatale onderdompeling
Noyade et submersion non mortelle

fatale familiale insomnie
insomnie fatale familiale

vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie
myopathie précoce avec cardiomyopathie létale

fatale mitochondriale ziekte door COXPD3
maladie mitochondriale fatale par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 3

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel bij kinderen als bij volwassenen kan dit uiteindelijk leiden tot coma met fatale afloop.
Tout cela pourrait conduire, les enfants comme les adultes, jusqu'au coma avec issue fatale.

De versterking van de gekende farmacologische effecten van het geneesmiddel worden gerapporteerd. Ze omvatten slaperigheid, sedatie, hypotensie, extrapiramidale symptomen en coma. Een fatale afloop werd meestal gerapporteerd bij combinaties met andere antipsychotica.
somnolence, sédation, , hypotension, symptômes extrapyramidaux et coma.Des issues fatales ont été rapportées le plus souvent lors de combinaisons avec d’autres antipsychotiques.

Bij jonge kinderen resulteerde de inname van 50 tot 200 mg in een sterke sedatie of coma zonder fatale afloop.
Chez de jeunes enfants, la prise de 50 à 200 mg a entraîné une forte sédation ou un coma, sans toutefois s’avérer fatale.

Bij overdosering met zolpidem alleen of met andere CZS onderdrukkende stoffen (inclusief alcohol), gingen de meldingen over verstoring van het bewustzijn van slaperigheid tot coma en fatale resultaten werden gemeld.
Les cas de surdosage impliquant le zolpidem seul ou associé à d’autres dépresseurs du SNC (y compris l’alcool) ont fait état d’une altération de la conscience allant d'une somnolence à un coma, et des cas d’issue fatale ont été signalés.

In geval van overdosering met zolpidem kunnen de symptomen variëren van extreme slaperigheid tot lichte coma en mogelijk fatale coma.
En cas de surdosage de zolpidem, les symptômes peuvent aller d’une somnolence extrême à un coma léger, voire fatal.

In geval van overdosering met Zolpidem EG Bruis kunnen de symptomen variëren van extreme slaperigheid tot lichte coma en mogelijk fatale coma.
En cas de surdosage par Zolpidem EG Effervescent, les symptômes peuvent varier d’une somnolence extrême à un coma léger et éventuellement fatal.

In ernstigere gevallen, met name wanneer Bromazepam Sandoz 3 mg wordt gecombineerd met andere centraal werkende producten, omvatten de symptomen: ataxie, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, zelden coma en uitzonderlijk een fatale afloop.
Dans les cas plus sévères, plus particulièrement lorsque Bromazepam Sandoz 3 mg est associé à d’autres produits à action centrale, les symptômes comprennent: ataxie, hypotonie, hypotension, dépression respiratoire, rarement coma et exceptionnellement issue fatale.