Traduction de «coma de hierboven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

niet-gespecificeerde virushepatitis met coma
Hépatite virale, avec coma

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid Zeer zelden: beven, ataxie, dysartrie, epileptische aanvallen, encefalopathie, verstoord bewustzijn tot coma De hierboven vermelde, meestal omkeerbare bijwerkingen traden op bij patiënten met een gestoorde nierfunctie en bij gevallen van overdosering evenals met andere risicofactoren maar kunnen niet volledig daaraan worden toegeschreven.
Affections du système nerveux Fréquent: céphalées, vertiges, somnolence Très rare: tremblement, ataxie, dysarthrie, convulsions, encéphalopathie, troubles de la conscience pouvant aller jusqu’au coma Les effets indésirables susmentionnés, généralement réversibles, ont été rapportés chez les patients présentant des affections de la fonction rénale ainsi que dans le cas de surdosages et en présence d’autres facteurs prédisposants. Néanmoins, ces effets ne peuvent être entièrement attribués à ces divers facteurs.