Traduction de «college vond » (Néerlandais → Français) :

Het College vond het dus niet nodig om in de huidige stand van zaken andere initiatieven van dit type in het kader van de functionele revalidatie te financieren.
Il a donc estimé, qu’il n’est pas nécessaire, en l’état actuel, de financer d’autres initiatives de ce type, dans le cadre de la rééducation fonctionnelle.

Uit een onderzoek van het « Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF) » bij meer dan 700 zwangere vrouwen in 2010, is immers gebleken dat 64% van de ondervraagde Françaises vond dat men nog altijd beter in het ziekenhuis kan bevallen (25% vond dat het ook in een one-dayclinic kan).
En effet, selon une enquête du Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF) auprès de plus de 700 femmes enceintes en 2010, il ressort que, pour 64% des Françaises interrogées, l’hôpital reste le lieu préféré pour accoucher, suivi de la clinique (25%) alors que seulement 2% des femmes enceintes préféreraient accoucher à domicile.