Traduction de «college van 5 december 2012 deel » (Néerlandais → Français) :

Het is ook het eerste jaar geweest dat er volledige transparantie was tijdens de validatiefase van het werkprogramma met de 5 HRSpartners en de vertegenwoordigers van de deelentiteiten die werden uitgenodigd om aan de uitzonderlijke zitting van het College van 5 december 2012 deel te nemen.
Pour la première année également, la phase de validation du programme de travail a été réalisée en toute transparence avec les 5 partenaires du HRS et les représentants des entités fédérées qui ont été invités à participer à la séance plénière exceptionnelle du Collège du 5 décembre 2012.

Algemene beleidsnota 2012 - deel werk (PDF) van de minister van werk, Monica De Coninck (21 december 2012)
Note de politique générale 2012 - Partie Emploi (PDF) de la ministre de l’Emploi, Monica De Coninck (21 décembre 2012)

Het tweede deel over de behandeling van bijwerkingen ten gevolge van chemo- en/of radiotherapie werd in december 2012 gepubliceerd (KCE Reports 191A).
La deuxième partie concernant le traitement des effets secondaires de la chimiothérapie ou la radiothérapie a été publiée en décembre 2012 (KCE Reports 191B).