Vertaling van "college hgr heeft " (Nederlands → Frans) :

Het voorlopige College HGR heeft op 11 mei 2005 voorgesteld om deze vraag gefaseerd te bekijken.
Le Collège transitoire du CSH a proposé le 11 mai 2005 d'examiner cette demande en plusieurs phases.

Een ad hoc werkgroep van de HGR heeft op maandagochtend 13.02.06 vergaderd en een uitvoerig advies uitgebracht (schriftelijk goedgekeurd op 15.03.06 en door het College gevalideerd op 05.04.06).
Un groupe de travail ad hoc du CSH s’est réuni le lundi 13.02.06 en matinée et a remis un avis circonstancié (approuvé par écrit le 15.03.06 et validé par le Collège le 05.04.06).

Het College, als hoogste beslissingsorgaan van de HGR, werd grondig over deze situatie geïnformeerd en heeft bijzondere aandacht besteed aan deze problematiek.
Le Collège, organe décisionnel final du CSS, a été dûment informé de cette situation et a porté une attention particulière à cette problématique.

Het College van Geneesheren Reproductieve Geneeskunde heeft aan de HGR onderstaande gegevens verstrekt betreffende de eiceldonatiecycli.
Le Collège de Médecins « Médecine de la Reproduction » a fourni au CSS les données cidessous concernant les cycles de dons d’ovocytes.

Het College, eindbeslissingsorgaan van de HGR, werd grondig over deze situatie geïnformeerd en heeft bijzondere aandacht besteed aan deze problematiek.
Le Collège, organe décisionnel final du CSS, a été dûment informé de cette situation et a porté une attention particulière à cette problématique.