Traduction de «college en benoemde » (Néerlandais → Français) :

Deze procedure is van toepassing op iedereen die betrokken is bij de adviesverlening door de HGR (de leden van het College, de benoemde experten en de uitgenodigde experten, de wetenschappelijke verslaggevers, de als experten uitgenodigde ambtenaren).
La déclaration s’applique à toute personne associée à l’émission d’avis du CSS (les membres du Collège, les experts nommés et les experts invités, les rapporteurs scientifiques, les fonctionnaires invités comme experts).

Ik was dus aanwezig toen de structuur van de HGR zoals wij die nu kennen (college en benoemde deskundigen) werd opgericht.
J’ai donc assisté à la mise en place de la structure du CSS telle que nous la connaissons aujourd’hui (collège et experts nommés).

Artikel 1. Worden benoemd tot lid van het College van de Hoge Gezondheidsraad voor een 2e mandaat de volgende experts : Mevrn. : BEELE Hilde CELESTIN-WESTREICH Smadar DE GUCHT Véronique DE SUTTER Petra DENEYS Véronique MAES Annemarie SCIPPO Marie-Louise VANSANT Greet (Margareta) VOLDERS Micheline
Article 1er. Sont nommés membres du Collège du Conseil supérieur de la Santé pour un 2e mandat les experts suivants : Mmes : BEELE Hilde CELESTIN-WESTREICH Smadar DE GUCHT Véronique DE SUTTER Petra DENEYS Véronique MAES Annemarie SCIPPO Marie-Louise VANSANT Greet (Margareta) VOLDERS Micheline

Art. 2. Worden benoemd tot lid van het College van de Hoge Gezondheidsraad voor een 1e mandaat de volgende experts.
Art. 2. Sont nommés membres du Collège du Conseil supérieur de la Santé pour un 1er mandat les experts suivants.

Het College bestaat uit 40 leden, aangesteld uit de pool van 200 benoemde experts.
Le Collège est composé de 40 membres désignés parmi les 200 experts nommés.

6 Elk College is samengesteld uit artsen, die benoemd worden voor de duur van zes jaar.
6 Chaque Collège est composé de médecins nommés pour une durée de six ans.

e) Leden benoemd door het Verenigd College bedoeld in artikel 60 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de Brusselse instellingen:
e) Membres désignés par le Collège réuni visé à l’article 60 de la Loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises :