Vertaling van "collega’s van osteopaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De collega’s van osteopaten die in deze groepspraktijken werken, zijn in de eerste plaats andere osteopaten (in 76,6% van de gevallen) of/en kinesitherapeuten (in 58,5% van de gevallen), maar slechts weinig chiropractors (0,5%) (tabel 10a).
Parmi les collègues d’ostéopathes travaillant dans ces cabinets groupés, on trouve en premier lieu d’autres ostéopathes (dans 76,6% des cas) ou/et des kinésithérapeutes (dans 58,5% des cas), mais très peu de chiropracteurs (0,5%) (tableau 10a).

De groepspraktijk groepeert vooral collega’s uit hetzelfde beroep maar ook, en vooral dan bij de osteopaten, kinesitherapeuten.
Le cabinet réunit avant tout des collègues de la même profession mais aussi, principalement chez les ostéopathes, des kinésithérapeutes.